Happy Holiday Season!
This year has brought lots of ups and downs, but a good bunch of articles and literary pieces did come to our aid in times of trouble and uncertainty. May…
Archive / Archivo
Month: December 2020
El año en que nos quedamos sin cines
Escribir de cine es siempre más que el simple análisis de un texto fĂlmico ya que tambiĂ©n es o debe ser una reflexiĂłn sobre la pelĂcula y su momento histĂłrico,…
Cortinas verdes
I Cinthia, hagamos el plan que diseñé para el primer año de tu librerĂa. Mi librerĂa en Milán, claro, no era como la tuya, sĂłlo vendĂa tĂtulos de arquitectura, arte…
Desolation?
ÂżDesolaciĂłn?
to Sandro Cohen, and all the friends mentioned here December 2020. The end of an indescribable year in which everything has happened and, at the same time, in the repetitive…
Salinas Pliego, la libertad y la rebeliĂłn de los ricos
En las Ăşltimas semanas ha aparecido en el debate pĂşblico la figura del empresario multimillonario mexicano Ricardo Salinas Pliego. A travĂ©s de su cuenta de Twitter, el dueño de Grupo…
Destejer el miedo
Hay dĂas en los que se anhela la posibilidad del hallazgo, en los que el Ămpetu por encontrar se queda dormido y la tristeza se levanta temprano. En esos dĂas…
Please Don’t Feed the Gringos: The US-Mexico Divide
Translated by Jessie Mendez Sayer A few years ago, when I was in Tijuana for a conference, some colleagues from El Colegio de la Frontera Norte took us to see…
Mis libros del 2020
Las lecturas de un año de pandemia quizás deberĂan apuntar en algĂşn sentido hacia su comprensiĂłn y, efectivamente, leĂ muchos artĂculos de distintos pensadores y pensadoras sobre el fenĂłmeno y…
Barbara Fiore: ha muerto una editora
ÂżQuĂ© es una editora? Algunas veces se le concibe como la creadora de una conversaciĂłn que va a meditar, a mediar, a ordenar, a dirigir. Otras veces es la gran…
Timothy Heyman on the Incomparable Legacy of the German-Mexican Novelist B. Traven
A few days ago, CM Mayo´s blog posted “Traven’s Triumph,” the English original of Timothy Heyman’s essay which was first published in Spanish in Mexico’s leading literary magazine, Letras Libres,…
HAMARTIA HATCHET
Translated by Lawrence Schimel Losing, Losing I lost my life to the roulette wheel. It wasn’t voluntary. I’m addicted to gambling, had only that left to bet. I lost my…
El patio trasero del periodismo
Si hay otra cosa que se puede aprender del periodismo deportivo es que en la vida no hay nada trascendental. Las cosas siempre vienen y se van, y eso es…
- 1
- 2
