We Were Always Here
CHAPTER ONE Running with the Rebels Desperately, the heavily armed guerrillas and I scaled a steep, verdant hill in northern Nicaragua. In withering afternoon heat, the very fatigued twenty-seven rebels,…
Archive / Archivo
Month: July 2021
VIAJE A ITALIA Y OTROS POEMAS
Viaje a Italia Casco viejo de Milán ......me pregunto de qué sirvo. No para levantar catedrales y palacios ......proyectar castillos ni fuentes, álgebra de los sabios arquitectos ......que ponen calle…
Lucien Boissonnet, un original
Seigneur, vous m’avez laissé vivre pour m'éprouver jusqu'a la fin VERLAINE, ''Bonheur'' (XVI) Como el ciervo ansia las corrientes de aguas, así mi alma suspira por Ti, oh Dios, porque…
Fidel Castro’s “Words to Intellectuals” at 60: Nothing to Celebrate
This is the 60th Anniversary of Fidel Castro’s speech, “Words to Intellectuals” (1961), one of his most important speech and arguably the most important document anchoring state control of public…
Where The Pain is Inhuman
Donde el dolor no es humano
Translated by Victor Gonzalez I was on a visit to Cuba in May 2018, when the Cubana de Aviación airliner that services the Havana - Holguin route crashed to the…
Nicaragua
Obertura. El amanecer dejó de ser una tentación Todo el desencanto de mi juventud apenas cabe en estas líneas. Nicaragua es una metáfora previsible de ese callejón de los sueños…
Sábado Gigante
His father’s hands, compared to his own, looked like corn. Gustavo’s hands were soft, the color of a brown paper bag. His hands usually held a pen, not a knife,…
Occidente Año Cero: los Jemeres ofendidos
El infierno de los Jemeres Rojos de Denise Affonço es un testimonio en primera persona, crudo, sin florituras y estremecedor de la locura que inundó Camboya durante el régimen del Partido…
Suele pasar que nos quedemos
La colectividad literaria hispanoparlante en Houston es muy robusta. Los talleres de escritura creativa que impartimos desde Literal así como el impulso a la creación literaria que también se realiza…
El marino de Guaymas
Yo soy el marino que alegre de Guaymas salió una mañana, llevando en mi barca como ave piloto mi dulce esperanza. La barca de Guaymas, canción popular anónima. Hace unos…
Las batallas del pasado
Primera escena. Un departamento en Brooklyn. En el verano de 1960, un joven de veintitantos años llega al departamento tras su jornada de trabajo en una empresa de seguros, alimenta…
El resplandor de una desaparición
El padre Alberto Rochester cerró la puerta de madera del templo, levantó su mirada al cielo y vio que allí, alrededor del sol, continuaban volando aquellos pájaros infaustos de plumaje…
- 1
- 2
Featured Articles
