Literal

Escribir con luz: visibilizar lo femenino desde la fotografía y la literatura

Literal

Literal Magazine te invita a participar en taller presencial de Johanna Pérez Daza Escribir con luz: visibilizar lo femenino desde la fotografía y la literatura   ¿Cuáles son los puntos…

Love Will Save Us, Right?

Suzette Partido

Fear and Loathing in Rancho Tía Juana I was scared to death when I could not get my offspring across the border into Mexico. He was closing in on twenty…

Taller de poesía con Malva Flores

Literal

La poesía es para todos siempre que todos creamos que no hay una sola vía Literal Magazine te invita a participar en el taller de poesía con la poeta mexicana…

2026

Literal

Diciembre llegó como un umbral: el fin de un ciclo y la apertura de otro. Este año es especialmente significativo para nosotros, porque en 2025 celebramos 21 años de la…

LOS MEJORES LIBROS DEL 2025

Literal

Fieles a la tradición de Literal Magazine, reunimos nuevamente a nuestros colaboradores para que compartan los títulos que, en su criterio, destacaron como los mejores libros del 2025. Esta es…

Even Time Bleeds: Selected Poems

Jeannette L. Clariond

From Blindness, Where You Find Yourself Homelessness No, it wasn’t the winter with an ice sword held up in its weary arm. It wasn’t the stubborn rain flooding the crops…

RESULTADOS DEL II PREMIO INTERNACIONAL LITERAL, LATIN AMERICAN VOICES

Literal

Con enorme satisfacción damos a conocer los resultados del II Premio Internacional Literal, Latin American Voices, un reconocimiento que busca destacar la excelencia literaria de quienes escriben en español desde…

El arte y lo sagrado: Visiones y revisiones

Daniel Goldin (Compilador)

Liminar Daniel Goldin ¿Puede el arte negar la dimensión sagrada que le dio origen y que desde fines del siglo XIX no encuentra más sostén ni refugio en la religión?…

The Slightest Green: A Novel

Sahar Mustafah

“We inherit memory, the way we inherit the color of our eyes and skin.” —Ibtisam Azem,   The Book of Disappearance“We believed that freedom was possible, despite all its demands,…

When my body ceased to be your home: IIse´s memories from Colonia Dignidad

Emma Sepúlveda

The book When My Body Ceased to Be Your Home: Ilse’s Memories from Colonia Dignidad, by Emma Sepúlveda and translated by Denise Kripper, is a novel based on real events…

Water to Water

Marilyn Hacker & Deema K. Shehabi

M Five, six—and righteous, the child in green in Gaza stands in her wrecked home, grubby, indignant. Her hands point; she explains what was done bombed, burned. It all smells…

Tu otro nombre

Elsa Cross

IV Ebria de tu venen I Soy la cuerda en la tensión extrema .............................de tu arco Soy la presa y me devoras poco a poco– ..............................indefensa te veo acercarte con…