literal-editor, Author at Literal Magazine

Silicon Valley Solutionism

El “solucionismo”de Silicon Valley

Evgeny Morozov

I come from Belarus. This is where I grew up. I spent the first seventeen years of my life living there. I come also not from the capital, but from…

The Dangers of Totalitarianism

El peligro del totalitarismo

Agnes Heller

To you, what were the most important subjects in the symposium? I listened to the second session. And I think three very important questions were asked. The first question, which…

Álvaro Mutis (1923-2013), In Memoriam Un gigante que se alimenta de leyendas

Adolfo Castañón

Fragmento de la conferencia pronunciada por Adolfo Castañón el pasado 26 de agosto para celebrar los 90 años de Álvaro Mutis en un acto organizado por la Universidad Nacional de…

Maverick 71

Luis Paniagua

Translated to English by Tanya HuntngtonTranslated to English by Tanya Huntington

Cars Are The Bones of Everything, The Runes of my Life Love Cars

Peter Behrens

I could tell you I’m interested in cars, but that sounds all wrong in terms of their place in my life. I’m interested in a lot of things: Irish history,…

El retorno del quiebre

Christina Soto van der Plas

Autor: Horacio Castellanos Moya Título: El sueño del retorno Editorial: Tusquets Editores Año: 2013 Erasmo Aragón es el protagonista y narrador de El sueño del retorno, a través del cual se…

La jauría humana

Gerardo Cárdenas

Autor: Lorea Canales Título: Los Perros Editorial: Random House Mondadori Año: 2013 El momento de cada país es perceptible sólo a través de la lente de cada uno de sus visitantes.…

Autor: Nathalie Handal Título: Poeta en Andalucía Editorial: Visor, Madrid Año: 2013 Conforme crecemos en interioridad nos percatamos de que nuestro único principio puro es, o debería ser, la unidad. Unidad…

How Do We Change The World? A Conversation with Rob Riemen

¿Cómo cambiar el mundo? Una conversación con Rob Riemen

Rose Mary Salum

Toward the end of 2012, the Nexus Instituut organized a series of conferences where prominent international speakers discussed the question How To Change the World? Due to the importance of…

Dos poemas

Laura Ruiz

Shadow

Sombra

Jazmina Barrera Velázquez

English translation by Dave Oliphant Soy como el hombre que vendió su sombra, o mejor, como la sombra del hombre que la vendió. Fernando Pessoa Every day we attest to…

Ode to Tributaries: Mario Reis’s River Paintings

Fernando Castro

Mario Reis The time will come / when I will have to / flow into the oceans, / when I will have to mix my / clear waters with…