Radio Ambulante
Radio ambulante
I first heard of Radio Ambulante while at City Lights Books several months ago, where author Daniel Alarcón mentioned it during a reading. I was intrigued by the idea: a…
literal-editor
The Word of Admonition
This year, José Antonio Aguilar Rivera, a Professor of Political Science at CIDE, will publish Liberty in Mexico (Liberty Fund), a book of sixty-four essays and writings on liberty and…
Un país extraño (fragmento)
En pláticas de corredor y atacando prejuicios, hubo quienes sostenían que eran simplemente de otro color. Pero muchos afirmaban que no sólo su aspecto era distinto, también su conducta, decían,…
Instalaciones involuntarias
Download the PDF Here ¿Cuánto de lo que hacemos día con día corresponde a nuestra voluntad? Madrugamos porque tenemos que trabajar. O peor aún, porque antes de ir al trabajo…
Las camisetas cambiadas
Les parecía muy simpático inventar una situación diferente cada vez que les preguntaban cómo se habían conocido: –Íbamos caminando sobre el Eje Central cuando todavía había vendedores ambulantes y de…
Formas de la huída
• Rodolfo Mata, Qué decir, Bonobos, México, 2011. Hace algunos años nos decían que la contracultura había tenido como propósito borrar la distinción entre el arte y la vida, en…
Cuatro poemas
Tu dolor entre las manos, ibas con él a todos lados. Como las hojas cuando se desplazan hacia algún punto, arrojadas de sí, como sabiendo que ya no volverán…
Genealogías
Anuario mínimo (1960-2010) Eduardo Chirinos Barcelona, Luces de Gálibo, 2012. Que Eduardo Chirinos (Lima, 1960) es un poeta enorme lo sabe sobradamente cualquiera que haya leído alguno de sus muchos…
Manos
Desde el asiento trasero de la Toyota, Ezequiel veía a sus padres hablando con el cocinero a la entrada de la estancia. El cocinero era de La Plata, un muchacho…
En qué falló el Occupy Movement
Traducción de David Medina Portillo Fue hace aproximadamente un año –13 de julio de 2011– que la revista canadiense Adbusters envió el tweet que desató el movimiento Occupy. “Inundaciones en…
Spain’s Enticing “Other” Silver Age
Maite Zubiaurre, Cultures of the Erotic in Spain: 1898-1939 Vanderbuilt, 2012. Cultures of the Erotic in Spain: 1898-1939 is an elegant book with magnificent reproductions. The array of risqué…
El paraíso del Cosmonauta
Daniel Espartaco Sánchez. Cosmonauta. México: Malaletra, 2012. En El Libro de los Pasajes, Walter Benjamin dice, comentando el “El viaje” de Baudelaire, que “el sueño de la lejanía pertenece a…