Don’t Hardly Know Them
It’s been a year and I’m still ear-wormed by Joan Jett and the Blackhearts’ 1981 cover of Crimson and Clover that plays "over and over" in Jennifer Reeder’s dreamy and…
Category: Z Home Page Slider Posts
Flor que no es una flor
La primera vez que la escuché, hace años, no sabía que esta melancólica pieza de Ryuichi Sakamoto, "A Flower is not a flower" (Flor que no es una flor) —en…
45 aniversario de la revista Plural
I El primer número de Plural. Crítica, arte, literatura se publica en octubre de 1971. Se lanzó a unos pocos meses de verificada la matanza del 10 de junio, el…
The Week After The Elections
La semana después
Translated by Tanya Huntington Trump's electoral triumph, as experienced by Latin American contributors to Literal Sabina Berman Not only would the sudden repatriation of undocumented persons be a terrible blow…
EN EL ALMA LA SOMBRA
Hoy, nueve de noviembre, entre las ruinas dispersas de la gran Cartago mis sensaciones se ajustan, se expanden, se reducen, se violentan ante la contundencia extrema de lo humano: La…
The morning after
LA MAÑANA DESPUÉS
Translated by Cheyla Samuelson It’s a grey morning in the Second Ward, the most traditional Mexican barrio in Houston, Texas. It is also an unnervingly quiet morning. The neighbor across…
El extraño encanto de la muerte
“Aquí yace Moliere el rey de los actores. En estos momentos hace de muerto y de verdad que lo hace bien” Epitafio en la tumba de Moliere Hay imágenes que…
De la inutilidad de los Nobel
Aclaro, para empezar, que estoy entre quienes creen que Bob Dylan sí merece el Premio Nobel de Literatura que hace poco se anunció. Lo creo no sólo por la evidente…
Fuego en el mar, de Gianfranco Rosi
Alrededor de 400,000 personas que trataban de llegar a Europa desde el Medio Oriente y África, en los últimos 20 años, pasaron por la pequeña isla siciliana de Lampedusa. De…
Adolfo Castañón: una ruta a la inteligencia
Adolfo Castañón: una ruta a la inteligencia Fabián Espejel • Castañón, Adolfo, Por el país de Montaigne, México, El Colegio de México, 2015. Algunas veces los escritores forjan su patria…
Against Poems of Love
Contra los poemas de amor
Translation by Tanya Huntington 1. Do not go back to singing Neruda style. ............Besides, that old tinsel won't work if you try it. Can't you see there are no symbols…
¿ Del autoritarismo competitivo a la dictadura?
El autoritarismo ya no compite Según Steven Levitsky un autoritarismo competitivo puede cumplir con algunas de las características de las dictaduras pero cuenta con el suficiente apoyo popular para que…
I El primer número de Plural. Crítica, arte, literatura se publica en octubre de 1971. Se lanzó a unos pocos meses de verificada la matanza del 10 de junio, el…
The Week After The Elections
La semana después
Translated by Tanya Huntington Trump's electoral triumph, as experienced by Latin American contributors to Literal Sabina Berman Not only would the sudden repatriation of undocumented persons be a terrible blow…
EN EL ALMA LA SOMBRA
Hoy, nueve de noviembre, entre las ruinas dispersas de la gran Cartago mis sensaciones se ajustan, se expanden, se reducen, se violentan ante la contundencia extrema de lo humano: La…
The morning after
LA MAÑANA DESPUÉS
Translated by Cheyla Samuelson It’s a grey morning in the Second Ward, the most traditional Mexican barrio in Houston, Texas. It is also an unnervingly quiet morning. The neighbor across…
El extraño encanto de la muerte
“Aquí yace Moliere el rey de los actores. En estos momentos hace de muerto y de verdad que lo hace bien” Epitafio en la tumba de Moliere Hay imágenes que…
De la inutilidad de los Nobel
Aclaro, para empezar, que estoy entre quienes creen que Bob Dylan sí merece el Premio Nobel de Literatura que hace poco se anunció. Lo creo no sólo por la evidente…
Fuego en el mar, de Gianfranco Rosi
Alrededor de 400,000 personas que trataban de llegar a Europa desde el Medio Oriente y África, en los últimos 20 años, pasaron por la pequeña isla siciliana de Lampedusa. De…
Adolfo Castañón: una ruta a la inteligencia
Adolfo Castañón: una ruta a la inteligencia Fabián Espejel • Castañón, Adolfo, Por el país de Montaigne, México, El Colegio de México, 2015. Algunas veces los escritores forjan su patria…
Against Poems of Love
Contra los poemas de amor
Translation by Tanya Huntington 1. Do not go back to singing Neruda style. ............Besides, that old tinsel won't work if you try it. Can't you see there are no symbols…
¿ Del autoritarismo competitivo a la dictadura?
El autoritarismo ya no compite Según Steven Levitsky un autoritarismo competitivo puede cumplir con algunas de las características de las dictaduras pero cuenta con el suficiente apoyo popular para que…
Featured Articles
