¿Se acabó la democracia?
A unos días de lo que será una elección definitoria del futuro político de México algunos observadores se preguntan si el país ha mudado ya de régimen. Durante la primera…
Category: Z Home Page Slider Posts
Luz de verano sobre los párpados
Versión bilingüe. Traducida del francés por Stéphane Chaumet Café du Ici, au pied du puissant ficus, respire une ombre éternelle et le vent… De ses amants, le plus farouche.…
Open Letter to Congresswoman Ilhan Omar
We write to you because of your interest in Cuba. We know that you were part of a Congressional delegation that travelled to Cuba last February and that you have…
A false mist
Un falso vaho
They hit him. First on the nose. Already on the floor, in the stomach, in the balls, in the spine. When they leave, he fumbles for the glasses. He puts…
Fue durante el vals
Este señor sí se ve nervioso. Su mano sudorosa apenas toma mi mano. Francisco, ese es su nombre, que no se me olvide. —Uno dos tres, uno dos tres —…
Vida de mis libros II
4. “Los libros sólo se escriben para unir a los seres humanos, y así defendernos frente al inexorable reverso de toda existencia: la fugacidad y el olvido”. Stefan Zweig, Mendel…
Midlife, Swimming Pools and Death
La madurez, las albercas y la muerte
Some argue there is no such thing as a midlife crisis. From a strictly physical lens, I suppose a crisis is only a crisis if you make it into one.…
Pensando en Cuba
La primera vez que supe de la existencia de Cuba fue el día 5 de junio de 1968. En las clases de introducción a la cultura latinoamericana que actualmente enseño…
Vivir el momento
¿Qué es vivir el momento? ¿Sabemos vivir el momento? ¿Tenemos conciencia de ello? ¿O se nos escapa, como la vida? Puedo decir: percibo en este mismo instante que estoy viva.…
¿Una historia similar? Las encuestas en la elección 2000
¿Xóchilt Gálvez frente a Claudia Sheinbaum en el gobierno de López Obrador? Podría ser, pero en realidad se está describiendo a Vicente Fox contra Francisco Labastida en la administración de…
Por andar buscando
nadie me conoce yo hablo la noche nadie me conoce yo hablo mi cuerpo nadie me conoce yo hablo la lluvia nadie me conoce yo hablo los muertos Alejandra Pizarnik…
La meteorología en Gabriel García Márquez
Nos vemos en los climas de agosto: la meteorología en Gabriel García Márquez • Adelanto de un ensayo en preparación sobre las ambientaciones meteorológicas en la obra periodística y literaria…
