Literal

Decir otro lugar

Decir otro lugar

Coopera conmigo y aplaza todas las palabras que no digan nada. Pon sobre esta superficie las más logradas, retén tu silencio que ahora mismo estoy escarbando mi lengua para decirte…
Giratorios desiertos de Valeria Luiselli

Giratorios desiertos de Valeria Luiselli

No importa cuánto nos alejemos de ellos o cuán radicalmente nos transformemos, no podemos librarnos de nuestros orígenes: “Nuestro léxico familiar ha definido bien los límites y los alcances de…
La señora Varsovia

La señora Varsovia

Noviembre Su madre se sintió insultada cuando leyó la invitación al funeral de Mayi. Se la tomó de forma personal. Sabía que Mayi tenía una vida nocturna de la cual…
Tierra

Tierra

San Pedro Sacatepéquez, Guatemala TV reporter: a black suit bites into him at the shoulders, arms and waist. Stalk of the microphone sways between the hospital bed pillow of the…
El sembrador de nubes

El sembrador de nubes

El primer asunto que abordaban cada mañana el obispo y su secretario, el padre Corvelo, era lo que este consideraba más apremiante. El jerarca miró con desgano los documentos y…
Mudanza con abejas

Mudanza con abejas

El que ha talado la carne la pulpa de la carne nos adora YOLANDA PANTIN He perdido la cuenta de las veces que me he mudado de casa o departamento.…
Elogio del desarraigo

Elogio del desarraigo

• Fernando Olszanski y Hernán Vera Álvarez (eds.): Don’t cry for me, América (Ars Communis, Chicago, 2020). Es ya un lugar común referirse a la doble mirada del inmigrante, a…
Tres semillas de granada de Rose Mary Salum

Tres semillas de granada de Rose Mary Salum

"Estoy sentada en el salón de clases de mi infancia. El sol ha depositado algunas líneas diagonales sobre los pupitres de mis compañeras. Un lado se ve sombreado, el otro…
La memoria del edificio Ermita

La memoria del edificio Ermita

Días atrás, en su habitual espacio de opinión en Reforma, Catón evocaba el viejo esplendor del Eje Central Lázaro Cárdenas, cuando solía ser una calle conocida como San Juan de…
En cuarentena

En cuarentena

Las mejores obras son las que logran ser simples, serenas, humildes; las que poseen la belleza de lo austero, la sugerencia de algo más de lo que son. Las peores…
Escritoras al grito de guerra

Escritoras al grito de guerra

En enero de 1855, el célebre autor norteamericano Nathaniel Hawthorne le escribió una carta desde Inglaterra a William Ticknor, su editor y amigo, quejándose de que su país había caído…