En qué falló el Occupy Movement
Traducción de David Medina Portillo Fue hace aproximadamente un año –13 de julio de 2011– que la revista canadiense Adbusters envió el tweet que desató el movimiento Occupy. “Inundaciones en…
Current Events /Actualized
La conversación infinita. En los 60 años de Adolfo Castañón
Es difícil escribir unas cuantas líneas sobre alguien que ha dedicado más de diez mil páginas para hablar de los otros. Sólo la dilatada semblanza de Adolfo Castañón, que este…
México, el eterno conflicto poselectoral
Un cuarto de siglo es el espacio de una generación en el tiempo largo de la política (con perdón de Braudel), y es justo el tiempo transcurrido entre 1988 y…
The Objectification of Women with Martha Nussbaum
La cosificación de la mujer. Una conversación con Martha Nussbaum
Martha Nussbaum is the Ernst Freund Distinguished Service Professor of Law and Ethics at the University of Chicago. The founder and coordinator of the Center for Comparative Constitutionalism, Nussbaum has…
The Formation of the European Union (EU) and the Euro
Crisis de la Unión Europea
There is a similarity between marital relations and currency. Whatever system prevails, the alternative is more attractive. The EU is a wonderful example of a boom-bust process in politics. It…
2012: The Emperor of All Calamities
2012: El emperador de todos los cataclismos
In commenting on the French Revolution, Alexis de Tocqueville noted, “[n]ever was any such event so inevitable yet so completely unforeseen.” By contrast, the prophecy, dread, even hope, that attend the “2012” phenomenon…
A Chinese Curse
Maldición china
Economist, prolific writer and sought-after international speaker, Nobel Laureate Paul Krugman gave his economic perspective at Haverford College on the new challenges we are facing and what we need to do in order to…
2012: The Conscious Emergence of the Collective Unconscious
2012: La conciencia emergente del inconciente colectivo
When it comes to the Sowing And the Dawning Grant it be a Green Road A Growing Path. Give us a Steady Light, A Steady Place, A Good Light, A…
El Tea Party jacobino
Traducción de David Medina Portillo Hace tiempo publiqué un artículo titulado “A Tale of Two Reactions” (14 de mayo de 1998). Por esas fechas me impactaba el hecho de que la sociedad…
Solidaridad para flojos: Contra el activismo digital
Traducción al español de David Medina Portillo 1 A las 16:30 p.m. del lunes 1 de febrero de 1960, cuatro estudiantes universitarios se sentaron en la cafetería de Woolworth en…
¿Existe una sociedad civil cubana? Políticas de participación en Cuba
Las protestas que en los últimos meses han convulsionado (y modificado) el status quo de diversos regímenes árabes y democracias occidentales han actualizado el debate sobre los problemas de la…
Lessons for Modern-Day Autocrats: Farewell to the PRI
Lecciones para el moderno autócrata: Adiós al PRI
What is following the Cold War is not the “end of history,” as we all know by now. Authoritarian and semi-authoritarian regimes of all stripes continue to coexist, often quite…
Featured Articles
