Recuerdos peruanos
En una Feria del Libro de Lima dedicada a México en el 2006 coincidí con José Emilio Pacheco. Al saludarlo me hizo a bocajarro una insólita petición: –No vamos a…
Literature /literatura
Essay /ensayo
Brava mujer del Norte
Había hecho un compromiso para esta columna de hablar solamente de la literatura en inglés contemporánea, de lo nuevo que los lectores en Estados Unidos encuentran al entrar en una…
Cinco de bastos
con Milenka Antes de que mi abuelo construyera la casa, el pozo, la alberca y, en fin, antes de que el Vergel estuviera terminado, en una pequeña casa de madera…
La mochila
Me dicen egoísta porque no comparto nada con nadie; pero alguien que, como yo, ha sido víctima de un despojo no es precisamente la persona a la que se le…
La horrible verdad: Lolito, de Ben Brooks
Confieso que llegué al libro por recomendación de mi hija Susana, de 18 años, y porque en la publicidad de portada decía que a Nick Cave le había parecido “el…
Pequeñas migraciones
¿Cuántas migraciones hay en nuestra vida? ¿Qué significa abandonar un territorio, conocido hasta el último detalle, e internarse en un nuevo lugar? A veces se cree que la migración debe…
Instrucciones de lectura
Asombro es la palabra que podría definir el recuerdo de mi primera lectura de Pedro Páramo. Acababa de salir de la secundaria y no había leído prácticamente a ningún escritor…
Canciones de un viejo poeta
W.S. Merwin cumple 89 años y el regalo es para todos sus lectores. Se trata de The Moon Before Morning, su trigésimo volumen de poesía. Desde que en 1952 Yale…
Escritura Creativa
Now, let me tell you, Diomides. I think it´s crazy for us to fire everything we leave behind; after all, the enemy won´t be able to destroy and burn everything.…
Orgullo gay
Ayer alguien me hizo una pregunta, que no es la primera vez que oigo: ¿Existen los niños gay? Mi respuesta fue, por descontado, la siguiente: Por supuesto que existen. Yo…
La carga de los sobrevivientes
• Claire Fuller: Our endless numbered days Es casi inevitable, leyendo Our endless numbered days (TinHouse Books, Portland, 2015) de la británica Claire Fuller, no establecer puntos de comparación con…
The Dark Mirror of Neoliberalism: On Dreamland by Sam Quinones
Mexico currently performs a well-leveraged role as the main supplier in the U.S. drug trade, a multi-billion-dollar business that has bypassed the world’s longest political land border (and one of…
