El último trapecio de Larry Levis
The Self sounds like a guy raking leaves Off his walk. It sounds like the scrape of the rake. The soul is just a story the scraping tells. LARRY LEVIS,…
Literature /literatura
Essay /ensayo
La lista de la Generación Inexistente
Narradores mexicanos nacidos entre 1970 y 1979 * Alain-Paul Mallard (Ciudad de México, 1970) Evocación de Matthias Stimmberg, Heliópolis, 1995. Reedición Interzona, 2007 * Juan José Rodríguez (Mazatlán, Sinaloa, 1970)…
Neither Peace Nor Freedom
The Cultural Cold War in Latin America “The intellectuals in Latin America,” declared Brazilian sociologist Fernando Henrique Cardoso in 1971, “are the voice of those who cannot speak for themselves.”…
Los acentos y los pasos de León Felipe (Fragmento)
León Felipe es el único poeta de nuestro tiempo que tuvo el valor de enfrentarse directamente con el silencio de los dioses Max Aub León Felipe, auténtico poeta y mezcla…
The Arizona Children’s Uprising
El motín de los chamacos de Arizona
The story may seem bogus, but they say it’s true. Here is my point of view: A teacher of history and language arts in an Arizona public middle school is…
La negra suerte de las negras alas
La historia de la literatura está llena de escritores y libros en el cajón del olvido. Del mismo Kafka no sabríamos nada si no fuese porque Max Brod desobedeció sus…
Puro cachanilla
De los seis a los nueve años viví en Mexicali, Baja California, al lado de una laguna que ya no existe. Hacía tanto calor en el verano (con temperaturas superiores…
Qué pasa en las novelas
Pensar literariamente supone, sin ninguna duda, romper mitos. Por ejemplo, el que tiene que ver con la acción de las novelas y nuestras maneras de crearla. Porque aunque necesitamos encontrar…
Eduardo Chirinos, in memoriam
Igual que cualquier mala noticia, ésta me dio en el estómago y la sentí casi –y por decirlo así– como un golpe inmerecido. Creyendo que yo estaría enterada, Gerardo Cárdenas…
Admiraciones críticas
A muchos críticos literarios actuales —no sé si ocurra lo mismo en la pintura, el cine, etc.— les molesta como un grave pecado, uno mortal, que exista quien declare su…
Susana Francis o del diálogo en espejo
...la guía el impulso de penetrar y lo consigue, lo que nunca es fácil, ya sea hombre o mujer el poeta que nos da su mensaje. Por otra parte, es…
De poesía japonesa: algunas curiosidades estadísticas
1. En enero de 2011, una noticia literaria difundida por la agencia Reuters consiguió titulares en los más importantes periódicos del mundo: a sus 99 años, la señora Toyo Shibata…
![[ CHICA MUERTA SE TOMA UN DESCANSO ]](https://literalmagazine.com/assets/download-1-1-e1650598518503.jpeg)
