Ventriloquía
Las historias suelen contarse a partir de la mitad. Desde la mitad de mí cuento ahora el desasosiego de diciembre, que es el mismo de los domingos en la tarde.…
Category: Z Home Page Slider Posts
GARRAS Y UÑAS
Varias veces me han sugerido cortarle las uñas a la bestezuela que habita mi casa. No puedo, me da terror cometer alguna torpeza y lastimarlo. Y quizá es un horror…
Elisa Díaz Castelo: un altar para atravesar el tiempo
• Elisa Díaz Castelo: El reino de lo no lineal (Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020, México, Secretaría de Cultura, FCE, INBAL, Instituto Cultural de Aguascalientes, 2020, p. 25).…
Dossier de Anne Carson
Esta semana, Literal presenta un dossier dedicado a la autora, galardonada recientemente con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020. A contnuación, nuestros lectores podrán encontrar fragmentos de cada…
Decreación
Sleepchains Who can sleep when she— hundreds of miles away I feel that vast breath fan her restless decks. Cicatrice by cicatrice all the links rattle once. Here we go…
Anne Carson: candados contra el olvido
A lo largo de esta semana, Literal presentará un dossier dedicado a la autora, galardonada recientemente con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020. *** No leemos para…
Cuba y el Movimiento San Isidro: El tiempo de los jóvenes
El viernes 27 de noviembre de este tremendo 2020, las puertas del Ministerio de Cultura de Cuba amanecieron rodeadas por un centenar de jóvenes artistas que demandaban ser recibidos por…
Trópico de Cáncer
“El mundo es un cáncer que se devora a sí mismo”, afirma lapidariamente Henry Miller en uno de los párrafos iniciales de su célebre Tropic of Cancer. Publicada en París…
Cocodrilos en la noche, de Gisela Heffes
Relatar la muerte de un padre no es, de ninguna manera, un tema nuevo en literatura. Lo que resulta novedoso no es solo cómo se cuenta, o quizá los motivos…
Premios, traducciones, pretextos y juicios mediáticos
A mí (no sé a usted) me gustó mucho la película The Wife (2017), donde el ficticio ganador del Nobel de Literatura resulta ser un fraude: quien realmente escribió las…
Three Poems
TRES POEMAS
SANDS OF SILENCE I carry deserts within, the warm sands of silence. Edmond Jabès 1. I hold the memory of a name on the tip of my tongue, which is…
Como anillo al dedo
La derecha perdió el monopolio de la mentira del mismo modo que la izquierda perdió el de la virtud y la compasión. La observación es de Jean-Jacques Courtine, profesor de…
