#Harvey: How We Feel
In the wake of the destruction left by worst rainfall in the history of the United States, we checked in with some of our authors to articulate what we've lived…
Category: Z Home Page Slider Posts
Goodbye My Love
Adios mi amor
Translated by Lisa Huempfner Her eyes filled with tears and she got all choked up and I thought that she was gagging on a piece of chicken I insisted she…
El umbral. Entrevista con Pura López Colomé
Hace 32 años Pura López Colomé publicó El sueño del cazador, su primer libro de poemas; sin embargo, éste no fue su primer acercamiento a la poesía. Comenzó a escribir…
Venezuela explicada a la izquierda democrática
Apelo a la razón y a la verdad (los debates académicos sobre Foucault, Lyotard, Derrida y Vattimo o sobre la “post verdad” no son tema en este artículo) para intentar…
DE IMÁGENES LUNARES
1. "La luna —reza una de las famosas greguerías de Ramón Gómez de la Serna— es un banco de metáforas arruinado". Y uno siente la inmediata tentación de coincidir, de…
47
1. Es 1969 y la pareja viaja a Los Angeles antes de que Neil Armstrong dé su pequeño gran paso para la humanidad en la Luna. Hace tiempo que se…
Transitar las palabras, residir en el olvido
Transitar las palabras, residir en el olvido José Manuel Suárez Noriega • Nicolás Cabral: Las moradas (Periférica, Madrid, 2017). En Las moradas (Periférica, 2017), primera colección de relatos de Nicolás…
Fragmentos de una novela inexistente IV
Parque de la memoria (1) Y fue por ese río de sueñera y de barro que los barcos vinieron a fundarme la patria… J.L.B. Había visto esa foto…
Transfinito
Mi camino son todos los caminos mi aire respira en todos los alientos soy la inmensidad eléctrica de los amores y la mortandad de los desamores soy todos los hechos,…
Clásicos de la lengua
(Fragmento). I. En el Libro de los Macabeos, que sufrieron graves torturas por confesar la religión de Moisés, se encuentra una declaración asombrosa que identifica la soberanía con la lectura.…
Irán será la próxima crisis internacional
Traducción de Rose Mary Salum Hace 16 años, George W. Bush, se concentró en los asuntos internos de su país, especialmente en la reducción de impuestos, pero no le dio…
From Klail City to Korea With Love
The Evening Shift (Move On) When the firing stops, and the noise dies on the last click of the high trajectory gun, we sit exhausted and high-strung as unsatisfied bitches…
