Una detective a la altura
La figura de la detective mujer es relativamente nueva en el ámbito de la literatura latinoamericana. Digo esto un poco de memoria y orientada por lo que he leído, que…
Literature /literatura
Reviews /RESEÑAS
Cross Stitch
Cross Stitch Jazmina Berrerra Translated by Christina Macsweeney In English, “text,” or the written word, and “textile,” or a piece of fabric, both originate from the Latin verb texere, which…
Los colonos, de Felipe Gálvez
En el año 1901, el “teniente” MacLennan (Mark Stanley) alias el Chancho colorado (por ser pelirrojo y un criminal brutal), un exsoldado escocés del ejército británico que trabaja como capataz;…
La sombra que derrama cada verso
Con el libro Moonstruck/Lunática, como reza su poema, “Matutina”, la poeta Blanca Luz Pulido canta la persistencia de las cosas del mundo material que nos rodea y la de sus…
Sobre “Encaminador de almas”, de Ernesto Lumbreras
• Ernesto Lumbreras: Encaminador de almas (Tedium Vitae Editores, 2023) En el canto xxv del Infierno, entre nudos de yáculos y anfisibenas, el Peregrino contempla uno de los sucesos que,…
“House of Geishas” Ana María Shua
House of Geishas by Ana María Shua. Translated by Steven J. Stewart Perhaps the most famous microfiction of all time, a six-word story—often attributed, without evidence, to Hemingway—regularly pops up…
Un hombre y su caballo
A veces solo la línea del horizonte, borrosa por el polvo que otros caballos han levantado. Pero el hombre avanza, atraviesa la llanura, las colinas, se acerca al abismo donde…
Más allá del parentesco animal
Brotando acusadora, como ciertos oleajes emplumados sobre la superficie de un estanque Resino o esa loca maleza que enfunda de la noche a la mañana algún recinto destinado a ser…
Desde los zulos, de Dahlia De la Cerda: verdades para feministas
La originalidad del texto reside precisamente en [su] punto de partida, las coordenadas de tiempo y espacio que definen a quien escribe: el México pobre y popular, los productos que…
The Wren, The Wren by Anne Enright
What do writers do? Is a fair question, often it is phrased as “What do writers actually do?” As there is this idea, completely understandable, that writers cannot possibly be…
Sophie La Belle and the Miniature Cities by Gisela Heffes
Sophie La Belle and the Miniature Cities is a novella written by Gisela Heffes in 2016. However, this book is more relevant than ever and so, we decided to take…
Andor de Raquel Abend van Dalen
Morir o no morir, esa sería la cuestión. Pero no en Andor, novela de la venezolana Raquel Abend van Dalen, en la que impera una especie de realidad alterna, intermedia…
