Literal Magazine - Reviews/Reseñas

Sobre “Encaminador de almas”, de Ernesto Lumbreras

Mayco Osiris Ruiz

• Ernesto Lumbreras: Encaminador de almas (Tedium Vitae Editores, 2023) En el canto xxv del Infierno, entre nudos de yáculos y anfisibenas, el Peregrino contempla uno de los sucesos que,…

Reviews

“House of Geishas” Ana María Shua

Greg Walklin

House of Geishas by Ana María Shua. Translated by Steven J. Stewart Perhaps the most famous microfiction of all time, a six-word story—often attributed, without evidence, to Hemingway—regularly pops up…

Reviews

Un hombre y su caballo

Giovanna Rivero

A veces solo la línea del horizonte, borrosa por el polvo que otros caballos han levantado. Pero el hombre avanza, atraviesa la llanura, las colinas, se acerca al abismo donde…

Reviews

Más allá del parentesco animal

Michelle Roche Rodríguez

Brotando acusadora, como ciertos oleajes emplumados sobre la superficie de un estanque Resino o esa loca maleza que enfunda de la noche a la mañana algún recinto destinado a ser…

Reviews

Desde los zulos, de Dahlia De la Cerda: verdades para feministas

Gisela Kozak Rovero

La originalidad del texto reside precisamente en [su] punto de partida, las coordenadas de tiempo y espacio que definen a quien escribe: el México pobre y popular, los productos que…

Reviews

The Wren, The Wren by Anne Enright

Lorea Canales

What do writers do? Is a fair question, often it is phrased as “What do writers actually do?” As there is this idea, completely understandable, that writers cannot possibly be…

Reviews

Sophie La Belle and the Miniature Cities by Gisela Heffes

Literal

Sophie La Belle and the Miniature Cities is a novella written by Gisela Heffes in 2016. However, this book is more relevant than ever and so, we decided to take…

Reviews

Andor de Raquel Abend van Dalen

Isabel Ibáñez de la Calle

Morir o no morir, esa sería la cuestión. Pero no en Andor, novela de la venezolana Raquel Abend van Dalen, en la que impera una especie de realidad alterna, intermedia…

Reviews

Adán Brand: Todas las piedras angulares

Mayco Osiris Ruiz

• Adán Brand: Todas las piedras angulares (Consejo Estatal Para la Cultura y las Artes de Nayarit. 2023. 74 pp.). Poco tiempo después de su llegada a Chile —a donde…

Reviews

Violeta Orozco recorre algunas ciudades

Tanya Huntington

Muchos aprendemos a viajar no a través de la práctica, sino desde antes, a través de nuestras lecturas. Esto es particularmente cierto para aquellos que nacimos en lugares que califican…

Reviews

Todo el mundo sabe que va a llover

Ana Clavel

Hay cosas que el todo mundo sabe. Por ejemplo, que los elefantes no vuelan, que el hombre es el lobo del hombre, que tarde o temprano vamos a morir. Aun…

Reviews

Rivermouth: A Chronicle of Languages, Faith and MIgration

Greg Walklin

One day, when Alejandra Oliva spent time in Boston observing immigration court cases, she witnessed a strange event. The story appears toward the end of her book Rivermouth: A Chronicle…