César Aira: un infinito trompe-l’œil
Breve apóstol de los ajetreos, de las máquinas frenéticas, la nouvelle nos arroja a su fugaz epifanía mediante el lento discurrir de “un mecanismo psicológico por el que cuando uno…
Literature /literatura
Reviews /RESEÑAS
Breve historia de Rafael Lemus
*Breve historia de nuestro neoliberalismo. Poder y cultura en México, de Rafael Lemus Editorial Debate, México 2021 Pp. 231 Durante décadas imaginábamos al neoliberalismo como una fuerza invisible, casi innombrable.…
Premoniciones sobre la “Preguerra” salvadoreña
Un poemario de Tania Pleitez Vela Una de las literatas y escritoras más conocidas de El Salvador, Tania Pleitez Vela (San Salvador, El Salvador, 1969) publicó en 2017 (Kalina editores)…
Daughter by Ana María Shua
After years of scrupulously employing various forms of contraception, Esmé desires a child. She and her husband, Guido, having returned to Buenos Aires from Paris, try for a baby, but…
Nadar al lado de una hermana. El invencible verano de Liliana
Cristina Rivera Garza ha hablado numerosas veces de la importancia que nadar ha tenido en su vida. En su último libro El invencible verano de Liliana (Literatura Random House, 2021),…
La doble ilusión del populismo
• Éric Fassin: Populismo de izquierdas y neoliberalismo (Barcelona, Herder, 2018, 128 pp.) Los fantasmas, dicen, siempre tienen un lugar reservado cuando se observa el espectáculo que la política desarrolla…
Serafín, de Ignacio Solares
• Ignacio Solares: Serafín (ERA. Universidad Autónoma de Chihuahua, México, 2021.75 pp.) I. No siempre es fácil reconocer al ya conocido y reconocido. Tal es mi caso con el escritor nacido en…
Luis Jorge Boone: la melancolía del paisaje
Luis Jorge Boone es un escritor que transita entre algunos géneros con una habilidad que le ha procurado importantes premios y el ansiado reconocimiento crítico. Como cuentista, no teme exponer…
Sobre “Estrella de dos puntas”, de Malva Flores
García Márquez escribía para que sus amigos lo quisieran más. Por su parte, Paz y Fuentes escribían esperando que sus enemigos los quisieran cada vez menos. Malva Flores, Estrella de…
Si empiezo a desconfiar de mi suerte
No es la indiferencia lo que quita peso a la imagen, es el amor, el amor extremo. Roland Barthes ¿Adónde llevan los puentes? ¿A qué orillas? ¿A qué paisajes? ¿A…
Zugunruhe
Translated by Margaret Randall Kelly Martínez-Grandal speaks both for others and for herself. It means that when she writes there are two selves speaking, just as kings were once thought…
Hablar sin derecho al lenguaje
Las inauditas reflexiones del lingüista y poeta Mario Montalbetti (Callao, 1953) hacen que el comentario de texto parezca un pasatiempo lúdico, esencialmente parafraseable, nunca del todo abstruso, donde “el poema…
