No sólo sangre
Las artistas Lara Mossler y Leticia Bernaus exploran la relación entre el ciclo femenino y la naturaleza en 28 Days. Hace menos de dos semanas, la nadadora olímpica china Fu…
Literal
Duneton: La perra de mi vida
Llegué a Mont-Noir cuando estaba a punto de comenzar la primavera de 2003. Mont-Noir es una suave colina situada en un valle de Flandes, a unos cientos de metros de…
ARRIBO
Domingo de Resurrección, 11 de abril, 2004: Bote. Las doce del día. Dejo atrás el Pan de Matanzas y entro por la playita abandonada del Mariel. El sol, rojo y…
Discurso
El día en que anunciamos oficialmente mi candidatura a la presidencia de Estados Unidos en la ciudad de Burlington, Vermont, nos arroparon más de 5000 personas. Semanas después, en el…
Pequeñas migraciones
¿Cuántas migraciones hay en nuestra vida? ¿Qué significa abandonar un territorio, conocido hasta el último detalle, e internarse en un nuevo lugar? A veces se cree que la migración debe…
La magia oculta de Vicente Núñez
Poeta, filósofo y crítico literario, Vicente Núñez (Aguilar de la Frontera (Córdoba), 1926 - 2002) vivió fascinado por las máscaras, los personajes, los disfraces. Pensaba, como TS Eliot, que “habrá…
AUGUST
Translated into English by Lawrence Schimel for Reginald Gibbons is no man's land between two fronts: the sun like a white-hot stone, the heat's iron on our eyelids.…
Trumbo(s)
En la década de 1940 Dalton Trumbo fue el guionista mejor pagado y más famoso de Hollywood. Gran parte de su obra se cristalizó en brillantes y memorables películas como The Brave…
Cita con la Historia
Las redacciones han cambiado mucho. Entonces eran lugares muy ruidosos: las máquinas de escribir producían sobre todo estruendo, y una forma distinta de escribir. Corregir esas hojas de papel pautado…
El misterio de La Clave
Un edificio de ladrillos que podría encontrarse en NY, en LA o en Chicago es recorrido de arriba abajo por unas escaleras de emergencia. Las ventanas forman un mosaico que…
Ser mujer y estar presente en las letras mexicanas
Oswaldo Estrada: Ser mujer y estar presente. Disidencias de género en la literatura mexicana contemporánea (UNAM, 2014) La monografía más reciente de Oswaldo Estrada es un estudio abarcador y esclarecedor…
Anne Carson: poesía del éxtasis
• Anne Carson: Decreación. Vaso Roto, Madrid, 2014. Traducción de Jeannete L. Clariond “Escribe ensayos bajo la disciplina de la poética”, dijo en su momento uno de los reseñistas de…