Turquía y la seguridad internacional
Traducción de Rose Mary Salum En marzo de 1947, el presidente Harry Truman se presentó frente al Congreso con la intención de advertirles que debían apoyar militar y económicamente a…
Literal
Trump, Made in América
La masa arrolla todo lo diferente, egregio, individual, calificado y selecto. Quien no sea como todo el mundo, quien no piense como todo el mundo, corre el riesgo de ser…
La política sitiada
•Fragmento tomado de The Undercommons: Fugitive Planning & Black Study (Minor Compositions, NY, 2013). Traducción de Cristina Rivera Garza En su clásico estudio de análisis anti-imperialista sobre el cine de…
LA PROXIMIDAD ES MÁS EVIDENTE
La proximidad es más evidente cuando ellos le llevan del brazo. Los dioses, los amigos, los desconocidos, el discurso en un cuarto, un piso, un bar como una ruta exhalar…
Adela abre los ojos
Las diez de la mañana y la habitación aún obscura. El sonido de la alarma no ha fragmentado la quietud. Nadie la ha llamado en días. O sí, la ha…
Six Portraits of Esperanza Velásquez Bringas (1896-1980) by Edward Weston
It has happened to so many important women. They leave their mark in society and afterwards, a biased historiography conceals them, diminishes them, or simply ignores them. But memory and…
¿Quién mató a Esperanza López Mateos?
Adriana González Mateos: Otra máscara de Esperanza (Océano, 2015) ¿Quién fue Esperanza López Mateos y por qué ha sido tan olvidada en la historia de México? ¿Qué tan importante fue…
La historia de dos ciudades: el punk
“Era como si su espíritu y el mío hubieran conseguido, momentáneamente, salvar el abismo del lenguaje y de la tradición y unirse en la mayor de las intimidades”( It was…
Lo que mi padre quiere realmente de mí
1 Anoche tuve un sueño. Acompañaba a mi padre por un camino de tierra. Los dos íbamos a caballo y apenas cruzábamos palabras. A lo lejos se veía la sombra…
Creed
Rocky fue el filme del año 1976 durante la celebración del Oscar: recibió 10 nominaciones. Se llevó el premio a la mejor película por su agudo y fresco estudio sobre un…
Más allá de la tragedia del migrante
Las tierras arrasadas, de Emiliano Monge (Random House, México, 2015) Las tierras arrasadas no busca “desnudar la tragedia del migrante” centroamericano en México, como podría reseñarlo superficialmente cualquier periódico. Y…
De poesía japonesa: algunas curiosidades estadísticas
1. En enero de 2011, una noticia literaria difundida por la agencia Reuters consiguió titulares en los más importantes periódicos del mundo: a sus 99 años, la señora Toyo Shibata…