Trilogía de la ciudad luminosa
1 En mi casa transmutamos con la velada de boxeo que se transmite los sábados: el devenir de Alberto entre los sillones. Solo intento saber para qué tanta pastilla si…
literal-editor
Martha Batiz´s No Stars in the Sky
Partway through the short story “Broken,” early on in Martha Batiz’s new story collection, an unbearably sad thing happens. Adela, whose daughter, Alma, has disappeared, spends most of her time…
Tránsito de Borges en revistas
Hace cien años, en abril de 1922, Jorge Luis Borges (1899-1986) pegó en las paredes de los edificios que resguardaban sus caminatas por Buenos Aires, el segundo número de su…
Lyndon B. Johnson: leal amigo de México
Cuando el presidente Lyndon B. Johnson visitó México en 1966, dijo: “Toda mi vida, los mexicanos han sido mis amigos y compañeros de juegos, mis aliados más cercanos y confiables…
Este no es un diagnóstico
Le dicen síndrome pero nadie sabe bien a bien cómo diagnosticarlo de manera confiable, mucho menos tratarlo. Además, cuando entra a la conversación se refiere a asuntos tan disímiles entre…
Refugiados de primera y de segunda
Todo esto alegato no me hace promotor de la invasión rusa a Ucrania, por si hacía falta aclararlo. Vivimos en un mundo tan pervertido y polarizado que pedir un poco…
¿Oyen los muertos lo que los vivos dicen luego de ellos?
Un día comprendió cómo sus brazos eran Solamente nubes Luis Cernuda He sido un entusiasta del documental durante muchos años, como espectador y hacedor, en el teatro he trabajado en…
Poema en que la enunciante recibe peticiones…
Poema en que la enunciante recibe peticiones, vituperios y amonestaciones varias que decide ignorar olímpicamente Me piden que corrija las pruebas de un libro que no va a publicarse. Que…
Galveston
Los pelícanos han regresado con la canícula, anticipando el comienzo oficial del verano. Los laureles desbordan su colorido y la brisa acaricia y no golpea con el frío de hace…
La vida recomienza a los 50
Annie Dutoit-Argerich es una actriz y productora suizo – argentina que ha aceptado el riesgo de reinventarse pasados los 40. Es la protagonista de la pieza “¿Quién es Clara Wieck?”,…
Al nivel del mar
Mi voz siempre ha sido un balbuceo. Eso pienso mientras caminamos rumbo a la punta norte de la playa de San Pancho. (A) no ha tomado café y es sencillo…
Decálogo del trabajo doméstico
Decálogo del trabajo doméstico
Traducción: Robin Myers Decálogo del trabajo doméstico[1] Hoy no harás las camas. No abrirás las persianas. No recogerás la toalla todavía húmeda de la noche anterior tirada junto al…