ASÍ FUE
Para Olivier y Juan María, golondrinas de mi tarde. Tacos fríos Teníamos Vladimir y yo mucha hambre. Era domingo, 28 de agosto. Los domingos solemos salir a comer por ahí,…
Archive / Archivo
Month: August 2018
Resistirnos a la eliminación
Mi madre conocía muy bien la sociedad racista y clasista en la que vivía. Por eso ocultó siempre que pudo que su lengua materna era el náhuatl. Lo supe una…
Saudades
English translation by Tanya Huntington Silver reflections on the rooftops of a city I shall never come to know, as a daughter born into a history of shipwrecks and saudades.…
El gran delirio: narrativa y cambio climático
El cambio climático es el mayor riesgo existencial de nuestro tiempo, un proceso ya en marcha que amenaza con poner fin a la civilización tal como la conocemos. Pese a…
VICISITUDES Y MISTERIOS DE LOS BAÑOS PÚBLICOS
Si uno es morboso y se pone a averiguar la historia de los baños públicos por las tuberías del Internet, se encuentra con que los primeros que hubo en Inglaterra…
Recordando a Huberto Batis
No sé cuántas veces he escrito y borrado oraciones para abrir este texto, no encuentro cómo darle forma a las ideas y al dolor que se me enredan en pecho…
Havana (An Elegy to Myself)
La Habana (Una elegía a mí misma)
A poem…begins as a lump in the throat, a sense of wrong, a homesickness, a lovesickness. Robert Frost I came here to Havana with no song inside my heart, except…
CONVERSATION WITH THE WHITE LADY (EXCERPT)
Translation by Tanya Huntington Chance is a single word, spoken in dreams. If the same word is uttered by you and me, also in dreams yet simultaneously, it is no…
Nick Drake: Recuerdos de un instante
Tengo en mis manos el libro –monumental, naranja, enorme- dedicado a Nick Drake y me pregunto si una persona, con 26 años vividos, puede dejar semejante recuerdo. Dicen en México…
E.
Fue el año en que todo el mundo quería irse del país, el Año de la Hambruna. Los que habíamos salido antes creíamos tener el privilegio de un nuevo comienzo.…
El Pericazo Sarniento de Carlos Velasquez
Podemos pensar en la literatura no sólo por lo que el autor plasmó en la página sino por lo que omitió. Es en los silencios, los vacíos y los saltos…
Meg Ryan, la actriz que no actúa
La estrella americana ha recibido el homenaje del Festival de Locarno al conjunto de su carrera, y ha revisitado su obra durante una clase magistral. *** Como ya es tradición…
- 1
- 2
