Bombo para bajar los nidos
No voy a dar más detalles, porque es rudo. Eso es lo que dijo la mujer a la prensa después de que el pasado 4 de abril una tanqueta lanzaguas…
literal-editor
A Shifting Landscape in Publishing
There have been some major events in the past 20 years in the publishing world which have substantially affected it while proving how resilient the industry still is. In the…
Letters from the Edge: Outrider Conversations by Margaret Randall
Managua, October 30th, 1981 Dearest Arnaldo and Laurette: I have your letter from August, Arnaldo, after you saw the children in Cuba. I’m embarrassed not to have answered sooner.…
Ley censura: falló el primer intento
La llamada Ley Censura no es lo único reprobable en la nueva Ley de Telecomunicaciones que el gobierno busca aprobar, sino lo más visible. Otros puntos que aborda la iniciativa…
Andrés Sánchez Robayna: la fe en la palabra
• Andrés Sánchez Robayna: Las ruinas y la rosa (Galaxia Gutenberg, 2024, 152 pp.) Debemos al poeta Odysseas Elitys una de las sentencias que, desde cierto ángulo, se antoja…
A Daughter’s Place
:::::As my eyes continued to roam around the kitchen, I saw a large basin of water on the floor by the fireplace. Next to it was a stool with a…
To Talk About Violence
Hablar de la violencia
Around a year and a half ago someone gave me a novel by a Mexican author, whose name I hadn’t heard, young and, they told me, rather promising. Since the…
The Activism of Art: A Decentered Anthology
Poetry being such as we have described is not to be regarded seriously as attaining to the truth; and he who listens to her, fearing for the safety of the…
El gremio crítico no va al paraíso
• Malva Flores: Manual para el crítico literario en emergencias (Ciudad de México, Universidad Veracruzana/El Equilibrista, 2024, 188 pp.) Una crítica tiene que organizar una fiesta Pokémon para su…
Escritora, feminista, activista y lectora de Vargas Llosa
Vargas Llosa dijo lo que quiso cuando quiso, protegido en el siglo pasado por un mundo que creía en la importancia cultural e intelectual del escritor, y en el siglo…
Una lección de elegancia de Fina García Marruz
“Nada hemos merecido, pero es piedad muy grande que sea ley que lo mayor salga de lo más pequeño” Fina García Marruz, Pequeñas memorias Quizás porque es una cualidad que…
El silencio del gato
El ritual del ronroneo El gato en la madrugada va a ronronear en mi pecho. Con su penumbra pausada sobre mis piernas avanza. Se acerca tan sigiloso que…