Under the Affluence Shaming the Poor, Praising the Rich
When Charles Dickens began A Tale of Two Cities with the famous line, “It was the best of times, it was the worst of times,” he was referring to conditions…
Category: Z Home Page Slider Posts
20 MAY
I woke up with a cold; my head kills me at times. I get by with aspirin, and that has allowed me to do many things today. I recall my…
El formato
Así como algunas personas tienen miedo a las alturas o las arañas, yo tengo un pavor religioso a los formatos. Mi infierno —lo sé desde ahora—, estará lleno de copias,…
Jesus Moroles, Sculptor (1950-2015)
At age sixteen, when most kids are playing ball games, Jesus Moroles was running a prosperous silkscreen business. The Vietnam War interrupted these early artistic endeavors when he was drafted…
Three Ways of Looking at God
Tres maneras de mirar a Dios
Three Ways of Looking at God 1. A claustrophobia of sand and Stone: a walled heat. The light bleaches and curves like a blade, isolates the chirr of crickets, seed-pods…
Mad Max. Fury Road: Guerrero de la carretera, ciborg, zombi y feminista
Cuatro jinetes de celuloide en un falso apocalipsis Para quienes tratábamos de descifrar los extraños cauces de la cultura a finales de la década de los 70 y principios de…
A patadas
El futbol es mucho más que un deporte. Es una esperanza para una gran cantidad de niños y jóvenes cancheros que sueñan con llegar a ser un día astros del…
El poema del gis
Traducción de Román Luján. Camino al bajo Brodway esta mañana me encontré con un hombre alto hablándole a un pedazo de gis que tenía en la mano derecha. La izquierda…
Memories That Burned Me
La memoria en donde ardía
Translated by Tanya Huntington. For Daniel Drubach. Is it possible that what we have forgotten wields a greater influence over us than what we are able to recall? I lifted…
La huella Björk-Barney
Los Cremasters de Matthew Barney tienen “algo” incómodo. Sus personajes son bufones que se mueven en una realidad posmoderna barroca. ¿Existe tal combinación? La respuesta está en esta serie de…
Target in the NIGHT
It was a cool Sunday afternoon. Men from the farms and estancias from throughout the district lined up against the fence that separated the track from the surrounding houses. A…
La Era de la Soledad
¿Cómo podríamos llamar a nuestra época? Esta no es, sin duda, la Era de la Información: el colapso de la educación popular dejó un vacío cuyo lugar han ocupado el…
