En memoria de Ángel Ortuño (1969-2021)
Tengo mala memoria. Pero si no mal me acuerdo, la primera vez que me recomendaron la poesía de Ángel Ortuño fue en el pleistoceno, que es como me gusta referirme…
Search Results for: tanya huntington
Dron
Translated by Tanya Huntington I. My mother was a riot cop, a character in a comic strip, stunned alter ego of a video game You activated by a colossal joystick.…
El placer de la lectura
Alejandro Badillo El placer siempre es incómodo y, por esta razón, es víctima de todo tipo de prohibiciones. La lectura gozosa, quizás, se volvió un acto aún más transgresor cuando…
El punto de partida de “Los caminos sin ley” de Graham Greene
El hombre que busca una escenografía se imagina bosques extraños y montañas insólitas; el romántico cree que las mujeres allende la frontera serán más hermosas y complacientes que las de…
Más allá del Golfo de México, de Aldous Huxley
El estado paranoico autoinducido de Huxley A principios de los años treinta, después de la Revolución de 1910 pero antes de la expropiación petrolera definitiva bajo la administración del presidente…
Sobre “Estrella de dos puntas”, de Malva Flores
García Márquez escribía para que sus amigos lo quisieran más. Por su parte, Paz y Fuentes escribían esperando que sus enemigos los quisieran cada vez menos. Malva Flores, Estrella de…
Ropa dura
El otro día, mi esposa me pasó este tuit de la escritora y artista Tanya Huntington: Yo creo que debemos adoptar de inmediato el concepto de ropa dura y reconocer…
Regarding Sighting of the Devil in the Café Nuevo Brasil
Sobre Avistamiento del diablo en el Café Nuevo Brasil
I have been an aficionado of photography since childhood. I learned the basic rules of exposition and analog development from my father, who mounted a darkroom in the home where…
The Rain
La lluvia
For Vicente Rojo Translated by Tanya Huntington 1 Before it has even started, the rain sings. An overture of streamers, humid in the wind, announces a nubile dawn of circumflexed…
THE NOIR REPORT
Informe negro
English translation by Tanya Huntington I exhausted the Constitution and the Civil Code. Since I couldn’t find a single law against it, I became a certified private investigator in…
La mexicanidad según D.H. Lawrence
Un grupo bastante nutrido de autores extranjeros viajaron a México inspirados por su lectura previa de La serpiente emplumada de D.H. Lawrence. La última novela de este autor, tan controvertido…
maize
maíz
Translated by Tanya Huntington maize. an acre full. pencils. a pack of twenty-four full…