Autos usados
Adolfo Castañón Safari 1979 Cuatro puertas desmontables. Ventanillas de plástico desmontables. Techo y parabrisas abatibles. Color Blanco. Lo compré con lo que me pagó el FCE por la traducción del…
literal-editor
On Man, Beliefs and Change
El hombre: fe y transformación
¿As human beings, what can we do to transform the world? Whatever human beings do changes the world. The question is whether projects which are formulated to change the world…
On Alternatives to Idealism
Alternativas contra el idealismo
You being the realist against the idealism of Alain Badiou, don’t you think the world needs a bit of idealism? No, I think it needs a bit less idealism. The…
Silicon Valley Solutionism
El “solucionismo”de Silicon Valley
I come from Belarus. This is where I grew up. I spent the first seventeen years of my life living there. I come also not from the capital, but from…
The Dangers of Totalitarianism
El peligro del totalitarismo
To you, what were the most important subjects in the symposium? I listened to the second session. And I think three very important questions were asked. The first question, which…
Álvaro Mutis (1923-2013), In Memoriam Un gigante que se alimenta de leyendas
Fragmento de la conferencia pronunciada por Adolfo Castañón el pasado 26 de agosto para celebrar los 90 años de Álvaro Mutis en un acto organizado por la Universidad Nacional de…
Maverick 71
Translated to English by Tanya HuntngtonTranslated to English by Tanya Huntington
Cars Are The Bones of Everything, The Runes of my Life Love Cars
I could tell you I’m interested in cars, but that sounds all wrong in terms of their place in my life. I’m interested in a lot of things: Irish history,…
El retorno del quiebre
Autor: Horacio Castellanos Moya Título: El sueño del retorno Editorial: Tusquets Editores Año: 2013 Erasmo Aragón es el protagonista y narrador de El sueño del retorno, a través del cual se…
La jauría humana
Autor: Lorea Canales Título: Los Perros Editorial: Random House Mondadori Año: 2013 El momento de cada país es perceptible sólo a través de la lente de cada uno de sus visitantes.…
La invención de Andalucía
Autor: Nathalie Handal Título: Poeta en Andalucía Editorial: Visor, Madrid Año: 2013 Conforme crecemos en interioridad nos percatamos de que nuestro único principio puro es, o debería ser, la unidad. Unidad…
How Do We Change The World? A Conversation with Rob Riemen
¿Cómo cambiar el mundo? Una conversación con Rob Riemen
Toward the end of 2012, the Nexus Instituut organized a series of conferences where prominent international speakers discussed the question How To Change the World? Due to the importance of…