literal-editor

La izquierda cubana y el debate racial

Armando Chaguaceda

En el actual escenario de reformas en Cuba –que combina cierta liberalización económica con la persistencia del autoritarismo político– es posible identificar diversas posturas adscritas a referentes de izquierda, que…

Fakes in the World of Photography

Analissa Moreno

Fakes are possibly the most fascinating slice of the art world. From time to time, a suspicious work slips by authentication experts and draws an extraordinary amount of media attention.…

Otro paraíso

Rose Mary Espinosa Elías

• Carlos Martínez Assad, En el verano, la tierra, Planeta, México, El encuentro entre José y su abuelo sugiere una relación compleja y enigmática que será desvelada a partir del…

Paralelismo áspero

Iltze Bautista

• Jorge Boone/Julián Herbert, El polvo que levantan las botas de los muertos, Filo de caballos, México, 2013 Los paisajes del norte de México se caracterizan por la aridez del…

Vies monotones

Gérard Manset

Traducido por Adolfo Castañón Tenemos vidas monótonas Nada en el corazón, nada en las manos Como no le decimos ya nada a nadie Nadie nos dice nada Vidas monótonas tenemos Casas…

Warm Winters, Warmer Winter Waters

Inmaculada Lara-Bonilla

Last century’s hissing hovers over the muddy mix, resting back on the tracks just outside my ashy window. All along the rusty silver beetle rattles slumber piles, a line by…

Amores infraleves

José Ramón Ruisánchez

Salta la sardina de su arroyo y sor- prendida por el pico del pajarito que no se la come no: es un pajarito de su vuelo o sea como de…

Como la mano encantada que creó Nerval. Hacia una poética de la novela breve

Cecilia Eudave

Hablar de novela breve, en esta ocasión, no desde la crítica, la teoría, la investigación, a la que también soy proclive por mi formación académica, puede ayudar a mi otra…

Theodoro Elssaca, el embrujo de su prosa

Walter Garib

Existe una íntima relación, entre la obra y la vida del escritor. Constituye una simbiosis. Lenguaje, silencios, guiños, olores, gustos y visiones, que van diseñando su escritura. Cada palabra es…

La migración vista de sur a norte

Vanessa Rubio

En esta entrevista realizada con la Subsecretaria para América Latina y el Caribe, Vanessa Rubio, se analiza el problema de la migración que surge desde la frontera sur de México y sus consecuencias…

Presentación del libro Volverse Palestina de Lina Meruane

Literal

  Dentro del marco del décimo aniversario de Literal, nos complace invitarte a la presentación del libro coeditado por Literal Publishing y la Dirección General de Publicaciones del Conaculta que se llevará a…

The Importance of Being Anuar

Anuar Jalife Jacobo

Translated by Yvette Neisser Moreno Like most Latin American identities, that of the Mexican is founded on the basis of a pure nationalism that, in the case of our country,…