literal-editor

An Interview With Alison de Lima Green, Curator, and Enrique Mallén, Founder of the Picasso Project

Debra D. Andrist

Picasso´s Exhibition Interview     While Literal is ordinarily dedicated to Voces Latinoamericanas, extraordinary converging circumstances inspired this interview highlighting a voice from the Madre Patria, the mother country–Pablo Picasso of…

El llanero solitario cabalga de nuevo

Jaime Perales Contreras

Habían pasado más de 10 años de haberse propuesto el proyecto de filmar una nueva versión de El llanero solitario. En el 2008 solamente se sabía que Johny Deep interpretaría…

Balacera en Camargo, Tamaulipas

Marco Antonio Huerta

¿ya? ¿a qué estamos, hoy? ¿en qué fecha? sábado veintisiete ciudad camargo      tamaulipas ayer toda la madrugada hubo balacera aquí como podrán ver ahí estas camionetas atravesadas es una empresa…

15M and a (More or Less) Revolutionary Tradition

El 15M y la tradición (más o menos) revolucionaria

Ramón González Férriz

English translation by Tanya Huntington The movement that physically and symbolically occupied Puerta del Sol on May 15, 2011 seemed to be a spontaneous outburst that had emerged at a…

Borking Antitrust: Google Secures Its Monopoly

Google asegura su monopolio

Frank Pasquale & Siva Vaidhyanathan

Borking Antitrust: Google Secures Its Monopoly Frank Pasquale, Siva Vaidhyanathan When Robert Bork passed away last month his obituaries focused on his contentious Supreme Court nomination and his role in…

Egypt Two Years Later

Egipto dos años después

Heba Gowayed

Political change, particularly grassroots revolutionary change, is often a non-linear, messy process. From 1989 we learned that even with the end of the Cold War and the fall of the…

YoSoy132 después de Atenco De la Primavera Mexicana a un Verano Peligroso

Carlos Puig

El 13 de mayo de 2012 me reuní con Enrique Peña Nieto. Era domingo. Yo estaba ahí como parte del trabajo de reporteo para un perfil del candidato priísta que…

La realidad financiera de la Unión Europea. Mentiras del crecimiento económico infinito

Franco Berardi Bifo

¿De dónde viene Europa? ¿Dónde nació la realidad política, cultural e histórica de la Unión Europea? La Europa de hoy nació tras la guerra como un intento de cancelar el…

Maladies egocéntricas

Rose Mary Salum

• Lina Meruane, Sangre en el ojo, Eterna Cadencia, 2012. “Una pasión dañosa o alteración en lo moral o espiritual” es una definición de la enfermedad, tan recurrente, como lo…

Lectora de Corín Tellado

Anadeli Bencomo

• Ana García Bergua,  La bomba de San José,  Era/UNAM,  México, 2012. Ana García Bergua, uno de los talantes narrativos más originales de su generación, nos hace entrega de su…

Regarding the Pain of Mexico

John Pluecker

A puff of smoke rising from the desert floor. Two boys kneeling, arms raised to display wooden blocks in their hands. A body lying prostrate before tall trees and verdant…

Náufragos y sobrevivientes

Anadeli Bencomo

• Juan Villoro,  Arrecife,  Anagrama,  Barcelona, 2012. Veía su jardín del ocio con resignada repugnancia: una Sodoma con piña colada, una Disneylandia con herpes, un Vietnam con room service. La…