Roger Bartra: las palabras y las notas
Para comentar el libro más reciente de Roger Bartra, Ecos de la melancolía (Barcelona, Anagrama, 2024, 208 pp.), hablaré de algo que he llamado “melancolía de espalda”. Hace poco…
Literature /literatura
Essay /ensayo
La cultura es una estafa. Ensayos, crónicas y una entrevista pop
¿Qué tienen en común María Elena Walsh, Copi, Bianciotti, Kosinski, Isaac Bashevis Singer y Fito Páez? La respuesta la articula Hernán Vera Álvarez, a veces simplemente Vera (Buenos Aires, 1977),…
Un puente endeble
Traducir es una ambigua y tenue esperanza de aproximar dos idiomas sin tener certeza de que las dos mitades embonan, de que texto y lector se abracen porque los traductores…
PANDORA EN INGLATERRA O AGÜAS CON LO QUE NOS ESPERA
Inglaterra, ¿qué es lo que evoca? El té, la puntualidad, lo “proper”, el sentido inglés de la decencia, uno de los países que “civilizaban” el mundo. (La guerra del opio,…
Extraños territorios
Estamos inmersos en extraños territorios. Todo lo que hacemos es extraño y, peor aún, no nos damos cuenta. Creemos en las rutinas y en los horarios. De niños vamos al…
Caminar, un elogio
Siempre me ha gustado la idea de caminar. En una época practiqué el atletismo en pista y en el presente suelo caminar en una máquina ante una televisión que transmite…
Habituarse a la vida que sigue
Me sucedió lo mismo cuando murió Morgan, no fue hasta un año después con la llegada de Nico y Montana cuando una vecina me dijo: “Me gusta como te ves…
LA VIDA COMO UN VIAJE
Muchas veces me pregunto quién sería, cómo sería, si hubiera nacido aquí, pero en la vida “real”, no así en la literatura, resulta inútil tratar de escenarios imaginarios que no…
¿Quién mueve los libros hoy?
Los clubes de lectura, difundidos en redes sociales y organizados a distancia mediante diversas plataformas, son hoy espacios para compartir libros, leer en comunidad, invitar escritores y conversar sobre nuevos…
¿Por qué el tiempo se encoge y se estira como un caprichoso acordeón?
[Este ensayo trenzado pertenece a Curiositas, una serie para saciar nuestra curiosidad y maravillarnos explorando los porqués y cómos de nuestro mundo y nuestra conexión con lo que nos rodea]…
The End of Certain Worlds
Fin de ciertos mundos
The morning after (London time) Israel’s attacks against nuclear, military and, in passing, civilian targets in Iran, I came across Patti Smith’s latest message in Substack. She looked tired and…
La sombría primavera de Unica Zürn
En una entrevista hecha a la escritora mexicana Clyo Mendoza escuché o leí que ella mencionaba a Unica Zürn como una de sus lecturas y compañías más preciadas. Yo, que…
