Perder un padre, parir un libro
El pasado 30 de marzo murió mi padre, Enrique Bátiz Campbell, pianista y director de orquesta, y yo apenas empiezo a recuperar el aliento. El golpe de su partida fue…
Literature /literatura
Essay /ensayo
Mi Rosario Castellanos
Como muchos mexicanos a mí me hicieron leer en la escuela secundaria Balún Canán, el libro de la escritora mexicana Rosario Castellanos, y la verdad es que me gustó. Será…
Bombo para bajar los nidos
No voy a dar más detalles, porque es rudo. Eso es lo que dijo la mujer a la prensa después de que el pasado 4 de abril una tanqueta lanzaguas…
Las noticias que hubiera querido oír
Si se pudiera cambiar el mundo. Si se le pudiera decir a los gobernantes: empecemos de cero, quedémonos en el paraíso. Si Noe fue el antecedente del momento actual. ¿Por…
A Shifting Landscape in Publishing
There have been some major events in the past 20 years in the publishing world which have substantially affected it while proving how resilient the industry still is. In the…
El cuchillo de Rushdie
El 12 de agosto de 2022, cuando comenzaba un discurso en un evento cultural en Chautauqua, en el estado de Nueva York, Salman Rushdie fue brutalmente atacado por un hombre…
Joaquín Antonio Peñalosa
No se escribe al margen de la propia vida. Escribir es una forma de vivir, de autorrealizarse, de dar sentido y plenitud al hecho efímero y trascendente de ser hombre.…
Escritora, feminista, activista y lectora de Vargas Llosa
Vargas Llosa dijo lo que quiso cuando quiso, protegido en el siglo pasado por un mundo que creía en la importancia cultural e intelectual del escritor, y en el siglo…
Una lección de elegancia de Fina García Marruz
“Nada hemos merecido, pero es piedad muy grande que sea ley que lo mayor salga de lo más pequeño” Fina García Marruz, Pequeñas memorias Quizás porque es una cualidad que…
Insistir en el tema de la violencia de género
Me parece invaluable lo que pasará este mes de abril, con la llegada a la Benson Latin American Collection del archivo de la escritora mexicana Cristina Rivera Garza Leer el…
Sobre la envidia de eso que nadie tiene (o qué es una pelota)
Quiero escribir un recado sobre algo de lo que nadie habla y se me hace más viejo que el hilo negro, es decir algo que no es antiguo sino la…
Hoy la traducción más que nunca
Hace unos días salió publicada la longlist del International Booker Prize 2025. Entre los trece nominados está la traducción del libro Perras de reserva de la escritora mexicana Dahlia de…
