Sin intención no hay novela
Detrás de cada obra está la intención del autor (...) La intención no totaliza el resultado final, porque, precisamente, la intencionalidad no es sólo el desgranarse de una serie de…
Literature /literatura
Essay /ensayo
Guerra en el país de Lovecraft, parte 2
1 Una cosa rara que sucedió en el último mes es que hicieron un meme con mi cara. No sé quién fue, ni exactamente dónde, porque ya no estoy usando…
Sobre Noche virtuosa, noche fiel de Louise Glück
Años tuvieron que pasar para que renaciera en mí el deseo de traducir a Louise Glück, si bien nunca he dejado de leerla; su poesía no es del tipo que…
Comenzamos
Partimos de que hayamos estudiado donde hayamos estudiado, la literatura nos la han enseñado mal. Es decir, nos han enseñado la literatura como algo terminado y nunca como un pensamiento…
Alí Chumacero a lápiz
El nombre de Alí Chumacero tiene y tuvo para mí un resplandor legendario, como cifra salida de las 1001 noches. Empecé a ver su apellido y nombre firmando reseñas en…
Nellie Campobello y las causas no naturales
Sorpréndanse no me verán triste mi vida es una larga sonrisa que llegará hasta el cementerio hecha hilo de silencio. Nellie Campobello, “Siempre” [1] En mis dos columnas anteriores, exploré…
#LITERARYDEATHMATCH: LEER EN TIEMPOS DIFICILES
Se nos hizo de noche muy pronto en 2020, y en la penumbra del virus y el confinamiento hemos podido, creo, reencontrarnos con viejas lecturas y abordar nuevas. Aunque el…
Francisco Cervantes: Óyete en tu lengua
I. Querétaro, México, Lisboa, Sao Paulo. Cuatro puntos cardinales en la vida y obra del alto poeta mexicano en quien cobró vida la primavera temprana de la poesía española y…
Mudanza con abejas
El que ha talado la carne la pulpa de la carne nos adora YOLANDA PANTIN He perdido la cuenta de las veces que me he mudado de casa o departamento.…
La tumba de Michel Foucault
Lloviznaba. Del cielo caía una leve cortina de agua que, aunque apenas visible, alcanzaba a borronear los árboles y la línea del horizonte, la carretera de dos carriles y los…
Alabanza del llanto (notas para un arte de llorar)
Hay tanto que decir sobre el llanto: no cederé, sin embargo, a la tentación de componer un exhaustivo tratado. [1] O, por lo contrario, rendirme a su poder y solazarme…
Divagaciones de una mutante
A Paula Vásquez Lezama Mi condición híbrida de escritora y de profesora e investigadora universitaria ha sido hasta cierto punto problemática. Cuando algunos narradores o narradoras me llaman “profesora” puede…
Featured Articles
