“Era como si su espíritu y el mío hubieran conseguido, momentáneamente, salvar el abismo del lenguaje y de la tradición y unirse en la mayor de las intimidades”( It was…
1 Anoche tuve un sueño. Acompañaba a mi padre por un camino de tierra. Los dos íbamos a caballo y apenas cruzábamos palabras. A lo lejos se veía la sombra…
A muchos críticos literarios actuales —no sé si ocurra lo mismo en la pintura, el cine, etc.— les molesta como un grave pecado, uno mortal, que exista quien declare su…
1. En enero de 2011, una noticia literaria difundida por la agencia Reuters consiguió titulares en los más importantes periódicos del mundo: a sus 99 años, la señora Toyo Shibata…
La historia la cuenta Tabucchi en Dama de Porto Pim. A finales de la Segunda Guerra Mundial una ballena queda varada en las inmediaciones de una playa alemana reducida a…
De forma peligrosa, la sociedad y las autoridades estadounidenses postergan e intentan ignorar un debate amplio sobre el tema del racismo. El problema viene de mucho antes: la mitología nacionalista…
Last week, I talked my husband Francisco into helping me lug a six-foot photograph of someone else’s living room across ten blocks of our Mexico City neighborhood. The photograph had…
Suite Un convoy formado por dos todoterrenos Land Rover Defender blindados avanzaba por uno de los muchos senderos que bordean la orilla del río Apurímac. En el primer vehículo, conducido…
Cuando comenzamos a escribir una novela casi nunca prevemos que no contamos con dos recursos que nos parecen habitualmente imprescindibles para poder crear mundos, trasladarlos de la realidad, imaginarlos posibles…
Mi historia con el ruido es larga. Empieza en Barcelona. En julio de 1979 estuve de visita con algunos amigos. Una noche, hacia la una de la mañana, pegué una…
The methodology of Leonardo Padura Soy un escritor, en lo fundamental, de la vida cubana, y la política no puede estar fuera de esa vida, pues es parte diaria, activa,…