Excerpt from So Great Is the Light
To say that dusk had descended would be inexact. It rather seemed to be seeping from the corners of the meadow, a crawling, not gathering thing that went undetected for…
Search Results for: adriana dĂaz enciso
Return
El regreso
Return, by Adriana DĂaz Enciso *** Among the avalanche of images and words that testify to a world racked by violence, uncertainty, multiple forms of madness and all the imaginable…
Escritoras al grito de guerra
En enero de 1855, el cĂ©lebre autor norteamericano Nathaniel Hawthorne le escribiĂł una carta desde Inglaterra a William Ticknor, su editor y amigo, quejándose de que su paĂs habĂa caĂdo…
Bestiario pandémico
Para Eduardo LimĂłn No cabe duda que la pandemia y el encierro nos han afectado. Como suele pasar ante sucesos graves, pareciera que cada quien registra las etapas de crisis…
LOS MEJORES LIBROS DEL 2019
Ana V. Clavel • El vendedor de silencio, de Enrique Serna (Alfaguara) Es una portentosa radiografĂa moral –o más propiamente, inmoral– de Carlos Denegri, “el mejor y el más vil…
Tejer el espĂritu de las palabras
El tema de las ciudades ha aparecido en la obra de Adriana DĂaz Enciso a lo largo de muchos años: pienso, sin ir más lejos, en las ciudades que van…
Salt (fragmento)
TraducciĂłn de Adriana DĂaz Enciso (4) El cielo ahora más brillante; juncos y salinas; blancos pájaros de alas anchas que caĂan de pie, como ángeles, los cuales, es de todos…
2018 en libros
Ana Clavel • Los segundos y los dĂas (Breviario sobre el temblor), de Enzia Verduchi (Ficticia Editorial). Un gran mosaico coral que da cuenta de lo que pasĂł en las…
100 protagonistas de la GeneraciĂłn Inexistente
Narradores mexicanos nacidos entre 1970 y 1979 La GeneraciĂłn Inexistente se compone de 100 narradores mexicanos nacidos entre 1970 y 1979 que, compartiendo rasgos comunes o no, son el corpus…
The Moon, Our Moon, is Nobody’s
La luna, nuestra luna, no es de nadie
And as she grows, her beams more bright and bright Are poured from Heaven, where she is hovering then, A wonder and a sign to mortal men. Hymn to the…
Come From Nothingness
A limpidity of light, already there before your eyes are opened. Lucidity not an attribute, but substance. Something that is—unnameable, ungraspable, and what it is is reality. The revealed and…
Artificial Intelligence, or Death Wish
La inteligencia artificial y el deseo de muerte
It is barely possible to say what a human being is in current times. Not that it was ever easy, but now the distractions are bigger, scourging us in their…