Igual que cualquier mala noticia, ésta me dio en el estómago y la sentí casi –y por decirlo así– como un golpe inmerecido. Creyendo que yo estaría enterada, Gerardo Cárdenas…
Translated by G. J. Racz Paxarico tu te llamas (Anonymous Sephardic Song. Sarajevo, c. 1500) The foam of the Adriatic swirls about our feet The twilight gleams red ........and…
“¡La gran poeta estadounidense Louise Glück, Premio Nobel de Literatura 2020! Buena parte de su obra, notablemente traducida al español por Mirta Rosenberg, Eduardo Chirinos, Adalber Salas Hernández, Mariano Peyrou…
Marshall McLuhan me enseñó que el medio es el mensaje. Uno toma las cosas de quien vienen, a través de quién vienen, sea el medio que sea, paloma mensajera, paquete…
1 Anoche tuve un sueño. Acompañaba a mi padre por un camino de tierra. Los dos íbamos a caballo y apenas cruzábamos palabras. A lo lejos se veía la sombra…
Para Roxana y Jorge, que las han visto Camina de puntas el equilibrista de Bayard Street, evita el abismo la mirada y arranca de cuajo toda pretensión, ¿de qué sirven…
Autor: Isaac Goldemberg. Título: Diálogos conmigo y con mis otros. Editoriales: Literal Publishing y Academia Norteamericana de la Lengua Española Año: 2013. Es acaso más conocido como novelista…
Gisela Heffes, ed., Poéticas de los (dis)locamientos, Literal Publishing, Houston, 2012 Ya no nos extraña oír hablar de nuestro tiempo como la era transnacional. El número de personas que…
Acompáñanos a la presentación del primer libro de la serie dislocados que pretende servir a los autores que escriben en español desde Estados Unidos. Día: 16 de octubre Lugar: Brazos…
Anuario mínimo (1960-2010) Eduardo Chirinos Barcelona, Luces de Gálibo, 2012. Que Eduardo Chirinos (Lima, 1960) es un poeta enorme lo sabe sobradamente cualquiera que haya leído alguno de sus muchos…