Z Home Page Featured Post Archives - Page 5 of 50

La traducción que cayó de Bolivia: Lovecraft, en otras palabras

Gerardo Cárdenas

Traducir no es nada más un recorrido entre dos lenguas, es también un recorrido entre dos mentes, de la del traductor que muchas veces batalla con una palabra, una frase,…

Z Home Page Featured Post

La epopeya del Kirguistán independiente

Ricardo López Si

El museo de petroglifos al aire libre en Cholpon-Ata, dentro del perímetro que comprende el mítico lago de agua dulce Issyk-Kul, es una extraordinaria metáfora de arte rupestre sobre el…

Z Home Page Featured Post

A conspirar

Pablo Majluf

Si un extranjero que jamás ha venido a México y no tiene idea de qué se trata me preguntara sobre el país —su origen, la formación de mitos y creencias,…

Z Home Page Featured Post

En Oregon se prenden flamas de poesía indispensable

David Dorantes

Algo muy hermoso, poético e histórico está sucediendo en Portland, Oregon. La Asociación de Poesía de Oregon (OPA, por sus siglas en inglés) eleva la apuesta en estos tiempos convulsos…

Z Home Page Featured Post

Multitud Maldita

Jaime Perales Contreras

Tuve la impresión de que me habían zurcido los párpados. Cuando me levanté, no pude abrir los ojos. Al intentar disponer de la visión externa en mi alrededor, fracasé en…

Z Home Page Featured Post

Cuentos imprescindibles del siglo XX de América Latina

Daniel Centeno Maldonado y Carlos Sandoval

En contraste con las manifestaciones narrativas de Europa, donde la novela ocupa, desde fines del siglo XIX, ostensible lugar de aceptación pública y de proyección de motivos, tendencias y autores…

Z Home Page Featured Post

Antonio Calera-Grobet, in memoriam

Lauri Cristina García Dueñas

En memoria de Antonio Calera-Grobet, o los poetas que dejan un hueco irremplazable en la Tierra Cada vez que muere un poeta, algo se quiebra en el eje invisible…

Z Home Page Featured Post

La hermana

Óscar Garduño Nájera

Hablamos en esta entrevista de los distintos estilos literarios de crónicas y de lo que significa dicho género literario en los tiempos que corren. De la original propuesta, con la…

Z Home Page Featured Post

Too Much Text

Catalina Infante Beovic

Translated by Michelle Mirabella My work is writing—I write for media outlets, I write my own books, I write books credited to others, and lately I’ve been seeing this feedback:…

Z Home Page Featured Post

Para abrirle las siglas al fútbol (y entender la MLS gringa, I)

Carlos Labbé

Es como cuando, en plena canícula de cualquier ciudad en la Abya Yala, secado por el cemento ubicuo y tostado por el sol que desfiltra la atmósfera petrolizada, cualquier institución…

Z Home Page Featured Post

Fauna Libros: ocho años en movimiento

Sara Schulz

Entre la edición independiente y la distribución a escala humana, Fauna Libros ha construido un proyecto que resiste desde la orilla. En este texto, celebramos (más o menos) su…

Z Home Page Featured Post

La experiencia femenina según Vivian Gornick

Luis Felipe Pérez Sánchez

La Editorial Sexto Piso integra a su catálogo Por qué algunos hombres odian a las mujeres y otros textos feministas de Vivian Gornick. Publicado originalmente en 2021 como From the…