Las lecturas de un año de pandemia quizás deberían apuntar en algún sentido hacia su comprensión y, efectivamente, leí muchos artículos de distintos pensadores y pensadoras sobre el fenómeno y…
A few days ago, CM Mayo´s blog posted “Traven’s Triumph,” the English original of Timothy Heyman’s essay which was first published in Spanish in Mexico’s leading literary magazine, Letras Libres,…
Translated by Lawrence Schimel Losing, Losing I lost my life to the roulette wheel. It wasn’t voluntary. I’m addicted to gambling, had only that left to bet. I lost my…
Si hay otra cosa que se puede aprender del periodismo deportivo es que en la vida no hay nada trascendental. Las cosas siempre vienen y se van, y eso es…
ALEJANDRO BADILLO • Estados Nerviosos. Cómo las emociones se han adueñado de la sociedad de William Davies (Sexto Piso, 2020). Es un buen análisis que, a través de varias disciplinas, explora…
¿Qué harían ustedes si el sitio en el que viven dejara de existir? Todo lo que sigue es, por supuesto, pura especulación. Antecedentes Desde que empezó la cuarentena debida a…
Las historias suelen contarse a partir de la mitad. Desde la mitad de mí cuento ahora el desasosiego de diciembre, que es el mismo de los domingos en la tarde.…
Varias veces me han sugerido cortarle las uñas a la bestezuela que habita mi casa. No puedo, me da terror cometer alguna torpeza y lastimarlo. Y quizá es un horror…
• Elisa Díaz Castelo: El reino de lo no lineal (Premio Bellas Artes de Poesía Aguascalientes 2020, México, Secretaría de Cultura, FCE, INBAL, Instituto Cultural de Aguascalientes, 2020, p. 25).…
Esta semana, Literal presenta un dossier dedicado a la autora, galardonada recientemente con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020. A contnuación, nuestros lectores podrán encontrar fragmentos de cada…
Sleepchains Who can sleep when she— hundreds of miles away I feel that vast breath fan her restless decks. Cicatrice by cicatrice all the links rattle once. Here we go…
A lo largo de esta semana, Literal presentará un dossier dedicado a la autora, galardonada recientemente con el Premio Princesa de Asturias de las Letras 2020. *** No leemos para…