Literal Magazine

Essay

En Oregon se prenden flamas de poesía indispensable

David Dorantes

Algo muy hermoso, poético e histórico está sucediendo en Portland, Oregon. La Asociación de Poesía de Oregon (OPA, por sus siglas en inglés) eleva la apuesta en estos tiempos convulsos…

Essay

Los mecanismos del instante: canon, lengua y territorio

Gerardo Cárdenas

Antologar es intentar la captura de una instantánea que retrata un momento literario específico. Esto, que podría ser un intento por atrapar lo efímero tiene, como contraparte, la intención de…

Essay

Cuentos imprescindibles del siglo XX de América Latina

Daniel Centeno Maldonado y Carlos Sandoval

En contraste con las manifestaciones narrativas de Europa, donde la novela ocupa, desde fines del siglo XIX, ostensible lugar de aceptación pública y de proyección de motivos, tendencias y autores…

Essay

Being a Writer: Some Questions and a Celebration

Ser escritoras: preguntas, y una celebración

Adriana Díaz Enciso

During these weeks of quiet, of silence made up of breeze or wind, the rumour of the River Esk down there, soft rain, and birdsong, I often think—inevitably—of the Scottish…

Essay

Funar o no funar

Ana Clavel

La primera vez que vi escrita la palabra en redes sociales, pensé que se trataba de una errata. Vino a mi memoria una vieja frase publicitaria para una marca de…

Essay

La genealogía del relato de viaje

Ricardo López Si

Existe un consenso inapelable en torno al hecho de que todo gran narrador de viajes ha construido su voz a partir de recuperar otras voces. En eso la narrativa viajera…

Essay

Literatura de la catástrofe: una lectura de “Fuegos”, de Lorena González Di Totto

Gisela Kozak Rovero

La editorial venezolana Eclepsidra tiene treinta años de existencia, producto de una lucha sin tregua de su directora, Carmen Verde Arocha. En el año 2024 publicó Fuegos, de la escritora,…

Essay

Tejer es unir

Mónica Nepote

El primer gesto es conjurar, llamar a las que ya no están, hacerlas presentes a través de la huella que dejaron, a través de los sonidos de aquellos objetos a…

Essay

Relojes

Angelina Muñiz-Huberman

El tiempo está ahí. Escapándose. Lo queremos atrapar y, por eso, se inventaron los relojes. El tiempo nos preocupa. Observamos la naturaleza, el sol, la luna, las estrellas, los cambios…

Essay

Too Much Text

Catalina Infante Beovic

Translated by Michelle Mirabella My work is writing—I write for media outlets, I write my own books, I write books credited to others, and lately I’ve been seeing this feedback:…

Essay

La eternidad al fin termina un miércoles

Antonio Ramos Revillas

Nos han vendido mal la ilusión de la eternidad, he pensado estos días. Esta eternidad que está compuesta por ahoras, como dice Jorge Luis Borges, siempre se nos presenta como…

Essay

Para abrirle las siglas al fútbol (y entender la MLS gringa, I)

Carlos Labbé

Es como cuando, en plena canícula de cualquier ciudad en la Abya Yala, secado por el cemento ubicuo y tostado por el sol que desfiltra la atmósfera petrolizada, cualquier institución…