Literal Magazine

Essay

Latino Poetry, nuestra antología de Library of America

Carlos Labbé

Desearía que ya nos hubiéramos puesto de acuerdo en leer Latino Poetry como el registro impreso de algo precioso: nada menos que la historia de un esfuerzo verbal de siglos…

Essay

Autopsias de la escritura en línea

Alberto Chimal

Hace unas semanas, el sitio Literary Hub publicó una serie de notas alrededor de la pregunta “What Was Literary Twitter?” Se refería al periodo, más o menos de 2010 a…

Essay

Men as Creators and Subjects Across Disciplines and Cultures

DEBRA D. ANDRIST

Admittedly, since history has favored, or at the very least highlighted, male participation in nearly every culture and discipline, i.e., 1) the systematic inclusion of all sorts of works by…

Essay

¿Cuánta verdad podemos soportar?

Ioana Gruia

Entre mis obsesiones destaca una, a nivel vital y literario: ¿qué relación tenemos con la verdad, cómo nos contamos y asumimos -o no- las historias que no queremos saber porque…

Essay

El hotel de los corazones solitarios, de Eduardo Rabasa

Naief Yehya

En un tiempo en que los laberintos de las políticas de identidad dominan la cultura contemporánea, escribir sobre este tema parece un camino fácil para entrar en resonancia con el…

Essay

Cristo jugador

Pablo Majluf

Desde el advenimiento del nuevo milenio se han puesto de moda especulaciones filosóficas sobre si el mundo no será una simulación, incluso una computacional. Siempre ha habido escepticismo sobre la…

Essay

Marcos Ramírez ERRE, la semiótica del albañil

Edgardo Bermejo Mora

1. En septiembre de 2020 se inauguró una gran exposición retrospectiva del artista tijuanense Marcos Ramírez ERRE (Tijuana, 1961), en uno de los sitios más importantes para las artes…

Essay

Dos madres racistas

Socorro Venegas

Lula Ann se cambia el nombre en cuanto crece y adquiere cierta autonomía de su madre, a la que tiene prohibido llamar así. Aprende a nombrarla Sweetness, nunca mamá. La…

Essay

Frankenstein o en defensa de las adaptaciones

Tanya Huntington

La más reciente versión fílmica de Frankenstein, aportada en esta ocasión por Guillermo del Toro, me impulsó hacia una relectura de la novela original publicada en 1818. Como suele suceder…

Essay

A la memoria de Julieta Fierro

Angelina Muñiz-Huberman

Se ha ido Julieta Fierro para siempre. Amiga querida, coautora, astrónoma fabulosa. Una persona extraordinaria. Escribiré algunas palabras sobre ella y lo que recuerdo. Según la tradición bíblica estamos en…

Essay

La traducción que cayó de Bolivia: Lovecraft, en otras palabras

Gerardo Cárdenas

Traducir no es nada más un recorrido entre dos lenguas, es también un recorrido entre dos mentes, de la del traductor que muchas veces batalla con una palabra, una frase,…

Essay

La epopeya del Kirguistán independiente

Ricardo López Si

El museo de petroglifos al aire libre en Cholpon-Ata, dentro del perímetro que comprende el mítico lago de agua dulce Issyk-Kul, es una extraordinaria metáfora de arte rupestre sobre el…