Literature /literatura
Essay /ensayo

Essay
El desorden es un orden

El desorden es un orden

Empezaré por la conocida frase de Shakespeare: “Though this be madness, yet there is method in it”, es decir, sobre el método que puede haber en la locura y de ahí al…
Essay
Lector de biografías converso

Lector de biografías converso

Luego de que Pancho Varona, la segunda espada perenne de Joaquín Sabina, se revelara ante mí  en una entrevista como un lector de biografías converso, pensé que debía replantearme las…
Essay
epistemología rumiante

epistemología rumiante

 co ritmo de mil vacas pastando [...] Andrea Nunes Brións   El rumiante es para mí una vaca. Siempre digo que durante mi infancia socialicé más con vacas que con…
Essay
Quauhnáhuac: ciudad e infierno

Quauhnáhuac: ciudad e infierno

“Dos cordilleras atraviesan la República más o menos de Norte a Sur, y forman entre ellas varios valles y mesetas. Por sobre uno de esos valles, que dominan dos volcanes,…
Essay
La memoria fantasma

La memoria fantasma

¿Es la memoria apenas una cicatriz? ¿Es el pasado que yo mismo no reconozco? Aunque, si no lo conozco, ¿cómo puedo recordarlo? ¿Es la memoria una mera simulación de que…
Essay
Out with the Beast

Out with the Beast
Se va la bestia

From the day before I went on holiday this summer, I didn’t want to watch the news. I had the firm resolve to disconnect from any source of stress and…
Essay
A la luz de siete décadas

A la luz de siete décadas

Los imponderables de que está hecha la vida me llevaron a trabajar en revistas y suplementos, en editoriales e imprentas y a reseñar, traducir, editar, escribir, reescribir, leer y releer…
Essay
Lo que irrumpió en mi casa

Lo que irrumpió en mi casa

Sucedió al sexto día de estar confinada, enferma de Covid. Unos ojos distintos entraron en mi casa. Otra presencia, y no fue la del virus. Es como si el presente…
Essay
Nuclear

Nuclear

Up to some eight thousand years ago, Great Britain was still joined to that which would become an expression of its strangeness once it became an island: the continent. I…