La historia de dos ciudades: el punk
“Era como si su espíritu y el mío hubieran conseguido, momentáneamente, salvar el abismo del lenguaje y de la tradición y unirse en la mayor de las intimidades”( It was…
Category: Flashback
BOWIE bajo presión
Uno: los ochenta David Bowie siempre estuvo allí, me dice mi amigo Béla, igual de perplejo que yo ante la súbita desaparición física del músico, acaso el más grande, junto…
La historia en el espejo: el espejo en la literatura
Para mi amigo Jean Uno: este lugar es histórico En la calle donde vivo aún se conservan los puentes que se tendían entre una y otra orillas de un río,…
The Female Cacique
In this abridged excerpt of her book Mujeres en el cambio social del siglo XX mexicano (Siglo XXI, 2014), recently awarded the prestigious Premio Clavijero for its contribution to Mexican…
Cuatro imágenes de Santiago
A principios de los noventas nos invitaron a la Feria del Libro de Santiago a Federico Campbell y a mí. Era la primera vez que nos veíamos fuera de México…
THE INCA TRAIL TO MACHU PICCHU
I was 39 years old when I decided to do the Inca trail. I was no spring chicken but boy did I have a zest for adventure! I had always…
The Afterlife of Cotton: Los algodones
It was the summer Latinos became the majority in California; the same summer Donald Trump championed a flagrant anti-immigrant—and more specifically: anti-Mexican—agenda in trying to gain the presidential nomination of…
The Work of Art and the Social Sphere
Is there even a narrow correlation between the life and work of the artist? Is there absolute synchronism between the work and life of the author? Yes. Synchronism exists in…
Villaurrutia o el asedio de la muerte
El 25 diciembre de este año se cumplen 65 años de la muerte de Xavier Villaurrutia. Las circunstancias que rodearon su muerte continúan siendo un enigma o, al menos, tema…
MARIO VARGAS LLOSA on Capricorn 1985-1991
MARIO VARGAS LLOSA
In the spring of 1985, the Rice University Department of Spanish and Portuguese invited Peruvian novelist Mario Vargas Llosa to deliver two lectures: “The culture of freedom” and “The total…
RAÍCES, ENREDOS, ENCUENTROS. El libro secreto de Francisco I. Madero
Traducción de Agustín Cadena Cuando el cometa Halley, esa estrella de la cola de quetzal, atravesó con su resplandor los cielos mexicanos, en 1910, auguraba no sólo el centenario de…
Cultures
In October 1841, Brantz Mayer, a thirty-two-year-old lawyer from Baltimore, Maryland, arrived in Mexico City to take his post as secretary to the US legation in Mexico. His hotel, the…
In the spring of 1985, the Rice University Department of Spanish and Portuguese invited Peruvian novelist Mario Vargas Llosa to deliver two lectures: “The culture of freedom” and “The total…
RAÍCES, ENREDOS, ENCUENTROS. El libro secreto de Francisco I. Madero
Traducción de Agustín Cadena Cuando el cometa Halley, esa estrella de la cola de quetzal, atravesó con su resplandor los cielos mexicanos, en 1910, auguraba no sólo el centenario de…
Cultures
In October 1841, Brantz Mayer, a thirty-two-year-old lawyer from Baltimore, Maryland, arrived in Mexico City to take his post as secretary to the US legation in Mexico. His hotel, the…
